古代韵文的断句【2】

缙云王旭龙

山川典第二百八十四卷浙江部藝文一
浙江賦　　　　　　　　　　元沈幹
鴻濛分鼇，極立五行，生水居一。藐東南之海隅，湧大川之洋溢，此浙江之所以氣象宏偉，不可得而具述也。一櫂遊覽，爰求其源。黃山屹然其下，為泉初焉。渺渺已而綿綿，會東陽之別派。暨大永之清漣，合眾流而共趨。羌脈絡其聯延，歷嚴陵而為七里之瀨，注錢塘而涵萬頃之天，浩蕩瀰漫，澎湃汨潏。接海氣兮浮乾坤，吐天光兮吞日月。薄霧朝斂，滄波鏡明，長風莫興，巨浪山立。魚龍或變而或化蛟鼉，乍出而乍沒。千艘蚊聚，萬舶雲集。簇沙際之牙檣，舞潮頭之畫鷁。萃山海之群珍，致川陸之百物，使三吳之富甲於天下者，實此江之力也。朝焉而潮，夕焉而汐。海門喧萬鼓之聲，江面亙一絲之力，銀山嵯峨，雪屋突兀，見者目悸，聞者股栗。乃有輕儇之童，衒耀其術，蹙鯨浪以爭趨，舞紅綃而特出。輕性命於毫毛，駭觀瞻於倏忽，此浙江之異景，而百川不能與為儔匹也。奔流滔滔，如怒如號，胥也。何勇寄遺憤於驚濤，鏐也。何智表一矢，以著勞英雄千古，陳跡寂寥，而此江之水閱今昔，猶一朝話未竟。客有謂予，曰：美哉禹功。無往弗施，浙水何為。《禹貢》則遺。《水經》所載，原委無疑，以漸為浙，誰其易之。蓋書法所略者，由不費禹功疏鑿之所致，而名水之有異者，庸詎非文字訛舛之所為。吾黨之士，見一物而必格恥。一事之不知，詎可不究夫，此江事跡於往者，而使詫此江景物於一時也。哉賦者於是作而謝，喜而歌，曰：越山杳藹兮吳山，嵯峨中有巨川兮與海通。波書固略之兮，水志豈訛。考輿圖而稽故跡兮，亙千古而不磨。

【浙江賦】　　　　　　　　　　元   沈幹
鴻濛分鼇極立，五行生水居一。【鴻濛分鼇，極立五行，生水居一。】
藐東南之海隅，湧大川之洋溢。
此浙江之所以氣象宏偉，不可得而具述也。

一櫂遊覽，爰求其源。
黃山屹然，其下為泉。
初焉渺渺，已而綿綿。【黃山屹然其下，為泉初焉。渺渺已而綿綿，】
會東陽之別派，暨大永之清漣。
合眾流而共趨。羌脈絡其聯延。
歷嚴陵而為七里之瀨，注錢塘而涵萬頃之天。

浩蕩瀰漫，澎湃汨潏。
接海氣兮浮乾坤，吐天光兮吞日月。
薄霧朝斂，滄波鏡明；長風莫興，巨浪山立。
魚龍或變而或化，蛟鼉乍出而乍沒。【魚龍或變而或化蛟鼉，乍出而乍沒。】
千艘蚊聚，萬舶雲集。
簇沙際之牙檣，舞潮頭之畫鷁。
萃山海之群珍，致川陸之百物。

使三吳之富，甲於天下者，【使三吳之富甲於天下者，】
實此江之力也。
朝焉而潮，夕焉而汐。
海門喧萬鼓之聲，江面亙一絲之力。
銀山嵯峨，雪屋突兀。
見者目悸，聞者股栗。

乃有輕儇之童，衒耀其術。
蹙鯨浪以爭趨，舞紅綃而特出。
輕性命於毫毛，駭觀瞻於倏忽。
此浙江之異景，而百川不能與為儔匹也。

奔流滔滔，如怒如號。
胥也何勇，寄遺憤於驚濤；【胥也。何勇寄遺憤於驚濤，】
鏐也何智，表一矢以著勞。【鏐也。何智表一矢，以著勞英雄千古，】
英雄千古，陳跡寂寥。
而此江之水，閱今昔猶一朝。【而此江之水閱今昔，猶一朝話未竟。】

話未竟。客有謂予，曰：
美哉禹功，無往弗施。
浙水何為，禹貢則遺。
水經所載，原委無疑。
以漸為浙，誰其易之。
蓋書法所略者，由不費禹功疏鑿之所致，
而名水之有異者，庸詎非文字訛舛之所為。
吾黨之士，見一物而必格，恥一事之不知。【見一物而必格恥。一事之不知，詎可不究夫，】
詎可不究夫此江事跡於往者，而使詫此江景物於一時也哉。

賦者於是作而謝，喜而歌，曰：
越山杳藹兮吳山嵯峨。【嵯峨中有巨川兮與海通。】
中有巨川兮與海通波。【波書固略之兮，水志豈訛。】
書固略之兮水志豈訛。
考輿圖而稽故跡兮，亙千古而不磨。

【浙江觀潮賦】　　　　　　　明黃尊素
吳公子過武林，當八月十八日，油璧接軫，繡镼盈途。
員冠峨如，大裙襜如。【員冠峨如犬，裙襜如士女，】
士女皆觀潮而出，城郭為之空虛。【皆觀潮而出城郭，為之空虛。】
主人謂公子，曰：此枚乘所謂怪異詭觀也。盍與子偕往乎。
至則錦帳翠幕，山韜路織。
歌吹沸天。紅紫錯舄。
波影山光，攪雜彩為一色。

其時纖塵不起，水平如鏡。【其時纖塵，不起水平，如鏡渡頭，】
渡頭往來，漁歌答應。【往來漁歌答應，】
車牛方喘於轉轂，畫鷁初閒而下矴。
彼
江干之士女，既不異鷗雁之翔沙；【彼江于之士女，既不異鷗雁之翔沙，于字讹，应为干字】
眾口之喧囂，又何如鶩鵝之亂聽。

逮至審時定候，日影已高，遙傳屢起。
中心搖搖，恐陽侯之爽信；萬目睽睽，向海門而注視。
不戒而孚，聲收息阻；【不戒而孚聲收息，阻向之喧囂不定者，】
向之喧囂不定者，忽然如含枚而楔齒。【忽然如含枚而楔，齒雖綷䌨之微，】
雖綷䌨之微響，亦澄然其入耳。【雖綷䌨之微，響亦澄。然其入耳，】

俄而一線橫江，天風颯然。
摩挲目睛，指點雲煙。
瞻言百里之外，已覺隱隱闐闐。
豈鼙鼓之動地，或殷雷之在天。

方潮之初發也，浩渺之區，浮天無岸。
朅淡淡而東來，雖洶洶而弗叛。

及其兩山迫脅，沙潬中垾。【及其兩山迫脅沙潬中，垾忽而受於拘束，】
忽而受於拘束，無所容其浩汗。
卒中怒而山立，庶太空之無絆。【庶太空之無絆天。】
天蓋撼動而欲移，地輿震盪而似判。【蓋撼動而欲移地，輿震盪而似判吳山、】
吳山越山為之低昂不已，亦恐其流轉而互換。
魚龍失勢，飛鳥驚竄。

乃有狡童侲子，百十為伍。
絳幘單衣，馳騁波路。
持彩旗兮悠颺，潮之神兮來何暮。【持彩旗兮悠，颺潮之神兮來。何暮呈傀儡之妙，】
呈傀儡之妙戲，羌逞能以相妒。【戲羌逞能，以相妒。】
耕父來，天吳赴。
支祁按節，罔象負羽。【耕父來天，吳赴支祁，按節罔象負羽。】
孰不為之膽掉心寒，彼且從容而沿泝。
已而潮上漁浦，波澄如故。

主人曰：廣陵之潮，枚乘以素車白馬比之，較之吾浙真不足齒矣。
彼弄潮者，亦天下之能事哉。

公子曰：吁夫潮者，天地之怒氣也。
天地方怒，而以供俳優之戲，是為樂怒。樂怒與樂哀等也。
昔蔡君謨有《戒弄潮文》，子不知之乎。
而以風俗之陋者，誇於四方也。

主人曰：否。否。夫論事者考其原，【夫論事者，考其原觀。】
觀今者愬諸古。【今者，愬諸古昔，】
昔越之敗吳，習流二千人，戈船三百艘。
浙江固習水戰之所也。
降而錢王射潮以強弩。
此較射於波濤，乃謂致師於水府。
彼氣機之翕張，夫誰受其痛苦。
投箭笴以三千，不過中流之束楚。【投箭笴。以三千不過中流之束楚，】

逮有宋之南遷也。
嘗以茲日，水中講武。【嘗以茲日水中，講武殿司，】
殿司臨安，金山澉浦。【臨安金山，澉浦水軍萬人。】
水軍萬人，巨舶千艣。
西興龍山，兩岸如堵。【西興龍山兩岸，如堵天子大閱。】
天子大閱，間別強弩。
分為五隊，中權是主。【中權是主舞刀，】
舞刀握槊，節以金鼓。【握槊節，以金鼓砲聲，】
砲聲滿江，五色齊舉。【滿江五色齊。舉煙收㶷息，】
煙收㶷息，其散如雨。
凡今之弄潮者，賈勇售藝，兵家規矩。
輕性命於鴻毛，故能馮河而暴虎。
其餘霸國之餘風，非書生之陳腐。
所謂安不忘危，而子乃以俳優侮之邪。
公子語塞而退。

缙云王旭龙

山川典第二百九十三卷鏡湖部藝文一
月臨鏡湖賦　　　　　　　　唐陸贄

月配陽，含虛而明。湖止水，體柔而平。光無不臨，故麗天並耀。清可以鑒，因取鏡表名。月包陰以成象，水稟月而為精。兩氣相合，實不入而疑入。二美交映，伊本清而又清。色皎潔而秋天愈靜，波演漾而宵風乍輕。類泗濱之磬見，疑合浦之珠明。至明洞幽，至清無垢。同元澤，無遠不遍，等達人，以虛而受。滿不可恃，望之足戒。以虧盈形或未分，鑒之則辨其妍醜。輕靄不起，纖塵莫過，沈璧彩而為鏡，碎金輝以成波。皓質未判，空聞田鶴之唳。香風乍度，暗傳蓮女之歌。萬象皆總，湛清光而不動。極望靡窮，凝虛皓而如空。照同心千里之外，洞游鱗百丈之中。棹影乍浮，如上天邊之漢。桂華不定，多因蘋末之風。


【月臨鏡湖賦】　　　　　　　　唐陸贄
月配陽，含虛而明。
湖止水，體柔而平。
光無不臨，故麗天並耀；清可以鑒，因取鏡表名。
月包陰以成象，水稟月而為精。
兩氣相合，實不入而疑入；二美交映，伊本清而又清。
色皎潔而秋天愈靜，波演漾而宵風乍輕。
類泗濱之磬見，疑合浦之珠明。

至明洞幽，至清無垢。
同元澤，無遠不遍；等達人，以虛而受。
滿不可恃，望之足戒以虧盈；形或未分，鑒之則辨其妍醜。
【滿不可恃，望之足戒。以虧盈形或未分，鑒之則辨其妍醜。】

輕靄不起，纖塵莫過。
沈璧彩而為鏡，碎金輝以成波。
皓質未判，空聞田鶴之唳；香風乍度，暗傳蓮女之歌。

萬象皆總，湛清光而不動；極望靡窮，凝虛皓而如空。
照同心千里之外，洞游鱗百丈之中。
棹影乍浮，如上天邊之漢；桂華不定，多因蘋末之風。

山川典第二百九十四卷剡溪部藝文一
剡溪春色賦　　　　　　　宋王十朋
地屬甌越，邑為剡溪。氣聚山川之秀，景開圖畫之齊。雖禹穴之小邦，樓臺接境，實仙源之勝地。桃李成蹊，切原清環戴水之流翠。列姥岑之岫，登樓而望也，南接台溫之左；按圖而察也，北據越杭之右。藹極目之雲霄，簇連甍之錦繡一十八里。春風城郭觸處，爭新二十七鄉。暮雨溪山，望中發秀時，其為千室之壯觀，非七縣之同班。臺榭入萬家之風月，簾櫳捲百里之江山，雕鞍驟兮落花亂。香陌晴兮，芳草閒。畫槳逵溪，搖蕩綠波之上流鶯剡塢緡蠻紅樹之間。豈不以柳暗東門，梅肥西嶺，美地秀玉山之嶂，洞天麗金庭之景，酒旗搖翠幕之風，池水浸紅樓之影，滌塵僧舍瀑飛二鹿之泉，泛雪茗甌香汲五龍之并，大抵繁華之地，莫羨於西蜀尊貴之地，莫甚於京師，何此一邑名皆四馳。蓋念地雖僻而物甚美，勢皆壯而人不卑，非獨一時之秀，實為千古之奇。琴跡不存，尚垂芳于安道墨池，猶在更留譽于羲之。自是雨中橫東渡之舟，月下引南樓之笛，淒然而瀟渚，莫並富矣。而洛陽可敵青山，東望曾經安石之遊，綠水南流，尚有阮仙之蹟。雨過煙墟，叢叢綠蕪。渭水依稀之地，輞川彷彿之圖或氣融于廣莫或嵐霽干虛無翠滴嵊峰多步花朝之履，碧分越水，曾回雪夜之桴。嗚呼。新昌隘而風物，疏上虞巋而林麓，險謂姚江，暨陽之足亢。雖會稽山陰而曷慊信乎。此地誠有可觀者焉，然則蕭山之瀟灑，莫過于古剡。

【剡溪春色赋】　　　　　　　宋王十朋
地屬甌越，邑為剡溪。
氣聚山川之秀，景開圖畫之齊。
雖禹穴之小邦，樓臺接境；實仙源之勝地，桃李成蹊。

切原
清環戴水之流。翠列姥岑之岫。【切原清環戴水之流翠。列姥岑之岫，】
登樓而望也，南接台溫之左；按圖而察也，北據越杭之右。
藹極目之雲霄，簇連甍之錦繡。【簇連甍之錦繡一十八里。】
一十八里春風，城郭觸處爭新；
二十七鄉暮雨，溪山望中發秀。【春風城郭觸處，爭新二十七鄉。暮雨溪山，望中發秀時，】

時其
為千室之壯觀，非七縣之同班。
臺榭入萬家之風月，簾櫳捲百里之江山。
雕鞍驟兮落花亂；香陌晴兮，芳草閒。
畫槳逵溪，搖蕩綠波之上；
流鶯剡塢，緡蠻紅樹之間。【搖蕩綠波之上流鶯剡塢緡蠻紅樹之間。】

豈不以柳暗東門，梅肥西嶺。
美地秀玉山之嶂，洞天麗金庭之景。
酒旗搖翠幕之風，池水浸紅樓之影。
滌塵僧舍，瀑飛二鹿之泉；【滌塵僧舍瀑飛二鹿之泉，】
泛雪茗甌，香汲五龍之并。【泛雪茗甌香汲五龍之并。】

大抵
繁華之地，莫羨於西蜀；【莫羨於西蜀尊貴之地，】
尊貴之地，莫甚於京師。
何此一邑，名皆四馳。【何此一邑名皆四馳。】
蓋念
地雖僻而物甚美，勢皆壯而人不卑。
非獨一時之秀，實為千古之奇。
琴跡不存，尚垂芳于安道；【尚垂芳于安道墨池，】
墨池猶在，更留譽于羲之。【猶在更留譽于羲之。】

自是雨中橫東渡之舟，月下引南樓之笛。
淒然而瀟渚莫並，富矣而洛陽可敵。【莫並富矣。而洛陽可敵青山，】
青山東望，曾經安石之遊；【東望曾經安石之遊，】
綠水南流，尚有阮仙之蹟。

雨過煙墟，叢叢綠蕪。
渭水依稀之地，輞川彷彿之圖。
或氣融于廣莫，或嵐霽于虛無。
翠滴嵊峰，多步花朝之履；【輞川彷彿之圖或氣融于廣莫或嵐霽干虛無翠滴嵊峰多步花朝之履，】
碧分越水，曾回雪夜之桴。【干字讹，当为于字】

嗚呼。
新昌隘而風物疏，上虞巋而林麓險。【新昌隘而風物，疏上虞巋而林麓，險謂姚江，】
謂姚江暨陽之足亢，雖會稽山陰而曷慊。【雖會稽山陰而曷慊信乎。】
信乎，此地誠有可觀者焉，然則蕭山之瀟灑，莫過于古剡。

缙云王旭龙

山川典第二百八十一卷太湖部藝文一
五湖賦　　　　　　　　　　吳楊泉

濬矣大哉，于此五湖。乃天地之元源，陰陽之所徂。上值箕斗之精，與雲漢乎。同模受三方之灌溉，為百川之巨都。居揚州之大澤，包吳越之具區。南與長江分體，東與巨海合流，太陰之所毖，元靈之所遊。追湖水而往還，通蓬萊與瀛洲，爾乃詳觀其廣深之所極，延袤之規。方邈乎。浩浩漫乎。洋洋西合乎。濛氾東苞乎。扶桑日月，于是出入與天漢乎。相望，左有包山，連以醴瀆、岝額，崔嵬穹嶐紆曲；右有平原廣澤，漫延旁薄，原隰陂。阪各有條格，茹蘆菼亂隱，軫肴錯衝，風之所出，零雨之所薄。

【五湖賦】　　　　　　　　　　吳楊泉
濬矣大哉，于此五湖。
乃天地之元源，陰陽之所徂。
上值箕斗之精，與雲漢乎同模。【與雲漢乎。同模受三方之灌溉，】
受三方之灌溉，為百川之巨都。
居揚州之大澤，包吳越之具區。

南與長江分體，東與巨海合流。
太陰之所毖，元靈之所遊。
追湖水而往還，通蓬萊與瀛洲。

爾乃詳觀其廣深之所極，延袤之規方。【延袤之規。方邈乎。】
邈乎浩浩，漫乎洋洋。【浩浩漫乎。洋洋西合乎。】
西合乎濛氾，東苞乎扶桑。【濛氾東苞乎。扶桑日月，】
日月于是出入，與天漢乎相望。【于是出入與天漢乎。相望，】

左有包山，連以醴瀆。
岝額崔嵬，穹嶐紆曲。【岝額，崔嵬穹嶐紆曲；】
右有
平原廣澤，漫延旁薄。
原隰陂阪，各有條格。【原隰陂。阪各有條格，】
茹蘆菼亂，隱軫肴錯。【茹蘆菼亂隱，軫肴錯衝，】風之所出，零雨之所薄。
衝風之所出，零雨之所薄。【風之所出，零雨之所薄。】

缙云王旭龙

山川典第二百八十卷巢湖部藝文一
祭漅湖文　　　　　　　　隋盧思道

維開皇元年十二月朔甲子，具位姓名遣某官，以清酌，庶羞之。饋敬祭漅湖之靈，曰：泱漭澄湖，南服之紀，斜通海甸，旁帶江汜，深過百仞，潤踰九里。彭蠡莫儔具區，非擬揚越不庭多。歷年紀王師薄伐六軍，戾止戒，期指日馬首，欲東常。陰作沴零雨，其濛水氣，朝合天雲，夜同申之。若霧繼以嚴，〈缺〉塗泥已甚，軌躅不通，有稽天罰用沮。元戎唯夫百神受職，水靈為大，皇王御宇，率土無外。當使日、月貞明、天地交泰雨。師止其淋瀝，雲將卷其蔚。薈東渡弋船，南聳雕斾。收尉佗之黃屋，納孫皓之青蓋。然後革車旋軫，戎卒凱歌。楚俘霧集，冀馬星羅，無德不報，有酒如河神之聽，之斯言匪蹉。

【祭漅湖文】　　　　　　　　隋    盧思道

維開皇元年十二月朔甲子，具位姓名遣某官，
以清酌庶羞之饋，敬祭漅湖之靈。【以清酌，庶羞之。饋敬祭漅湖之靈，】
曰：
泱漭澄湖，南服之紀。
斜通海甸，旁帶江汜。
深過百仞，潤踰九里。
彭蠡莫儔，具區非擬。【彭蠡莫儔具區，非擬揚越不庭多。】
揚越不庭，多歷年紀。【揚越不庭多。歷年紀王師薄伐六軍，】
王師薄伐，六軍戾止。【六軍，戾止戒，】

戒期指日，馬首欲東。【期指日馬首，欲東常。】
常陰作沴，零雨其濛。【陰作沴零雨，其濛水氣，】
水氣朝合，天雲夜同。【朝合天雲，夜同申之。】
申之若霧，繼以嚴[ ]。【若霧繼以嚴，〈缺〉塗泥已甚，軌躅不通，】
塗泥已甚，軌躅不通。
有稽天罰，用沮元戎。【有稽天罰用沮。元戎唯夫百神受職，】

唯夫
百神受職，水靈為大。d@i
皇王御宇，率土無外。w@I
當使
日月貞明，天地交泰。T@I【當使日、月貞明、天地交泰雨。】
雨師止其淋瀝，雲將卷其蔚薈。hu@i【師止其淋瀝，雲將卷其蔚。薈東渡弋船，】
東渡弋船，南聳雕斾。p@i
收尉佗之黃屋，納孫皓之青蓋。g@i

然後
革車旋軫，戎卒凱歌。gu/guo
楚俘霧集，冀馬星羅。lu/luo
無德不報，有酒如河。wu/huo【有酒如河神之聽，之斯言匪蹉。】
神之聽之，斯言匪蹉。cu/chuo

巢湖賦　　　　　　　　　明吳成章
惟一元之貞運兮，接天水之混茫。沛兩間之滉漾兮，亙今古以為常。漭沆[ ]瀑而溢氣坌涌兮，崑崙隱見而星宿出沒。以濫觴，若夫洞庭微波，瀟湘一色，震澤泖浦，千里同碧，欲泛舟而直抵乎。巨浸兮又沓[ ][ ]㵧，而不可極也。翳捷徑以泝洄兮，汨余若將不及躊躇。天永而四顧無垠兮，乃惟茲巢湖之故也。信茲湖之博大兮，現陷城於陰雨。勉遠逝而無窮兮，紫鰲負岸，而蛟螭偃仰，以終古。余有懷乎故宇兮，入漵浦而儃佪，迷不知吾所如兮，結馮夷而延佇，若乃陰陽萬狀，紫碧千尋，島嶼瀠洄，翠帶逢迎。蹇不行兮夷猶渺，中洲兮若留疏。緩節兮安瀾沛，吾乘兮桂舟鳥。長翼而競渡兮，龍[ ]蜷而中游沙，宿草而猶青兮，葦齊岸而交浮。鼓棹揚舲而伸縮不測兮，片帆徜徉而朝暉夕照以周流也。爾乃浟㴒瀲灔，浮天無岸，波如連山，乍合乍散，狀如天輪，膠戾而急轉，又似地軸挺拔而爭迴。岑嶺飛騰而反覆，姥山鼓舞而相磓。當其月光溶艷，水鏡澄鮮，風篁成韻而蕭疏涼。夜凄清而棹轉，長河韜映而為章列，宿掩靄而臨湍擅，扶光於東沼嗣，若英於西觀。余欲乘此時騎鯨以長駕兮，又皓魄皎潔而素娥扳。余以即殿，若夫狂飆乍起，起於清蘋之永，浸淫谿谷，舞於松柏之下，飄忽淜滂，激颺熛怒。舟欲去而龍拿，舵欲穩而鯨獵。孤蓬自振驚沙，坐飛灌莽，杳而無際。叢薄紛其相依通池，既以迷峻隅，又以頹。余欲飄舉升降，清涼增欷而不可以稍夷也。及乎雨雪霏霏，北風合并，歲時昏昏愁。雲復繁。盼隰兮，萬頃同。縞瞻山兮千巖俱白。夜幽靜而多懷兮，思美人而若結甫。讀書兮驚琅玕之成響將，落筆兮駭珠玉之盤錯。余欲剖蚌列珠步玉龍之後塵，追芳迎蕊踵飛瓊之餘韻，而相顧回環，又杳渺而難以求索也。若夫帝子降兮，自天水。波平兮，潺湲熏風。南來兮，渡口喧泛。湖光兮，收雲煙。覽八邑之巨麗兮，小水解語乎。朝宗望紫瀾之迴光兮，燦金波之溶溶。弭玉節兮，叩金鏞。跨龍舟兮，掠雲艨。感噓氣之成雲兮，羨李郭之登仙舟。遙遙而莫即兮，怵他人之我先。願乘槎而翱翔兮，竊欲寓目乎閬風之巔。

【巢湖賦】　　　　　　　　　明吳成章
惟一元之貞運兮，接天水之混茫。
沛兩間之滉漾兮，亙今古以為常。
漭沆[ ]瀑而溢氣坌涌兮，崑崙隱見而星宿出沒以濫觴。【崑崙隱見而星宿出沒。以濫觴，】

若夫
洞庭微波，瀟湘一色。
震澤泖浦，千里同碧。
欲泛舟而直抵乎巨浸兮，
又沓[ ][ ]㵧而不可極也。【欲泛舟而直抵乎。巨浸兮又沓[ ][ ]㵧，而不可極也。】

翳捷徑以泝洄兮，汨余若將不及躊躇。
天永而四顧無垠兮，乃惟茲巢湖之故也。
信茲湖之博大兮，現陷城於陰雨。
勉遠逝而無窮兮，紫鰲負岸，而蛟螭偃仰以終古。【而蛟螭偃仰，以終古。】
余有懷乎故宇兮，入漵浦而儃佪；迷不知吾所如兮，結馮夷而延佇。

若乃陰陽萬狀，紫碧千尋。
島嶼瀠洄，翠帶逢迎。

蹇不行兮夷猶，渺中洲兮若留。【蹇不行兮夷猶渺，中洲兮若留疏。】
疏緩節兮安瀾，沛吾乘兮桂舟。【緩節兮安瀾沛，吾乘兮桂舟鳥。】
鳥長翼而競渡兮，龍[ ]蜷而中游。【長翼而競渡兮，龍[ ]蜷而中游沙，】
沙宿草而猶青兮，葦齊岸而交浮。
鼓棹揚舲而伸縮不測兮，片帆徜徉而朝暉夕照以周流也。

爾乃浟㴒瀲灔，浮天無岸。
波如連山，乍合乍散。

狀如天輪，膠戾而急轉，又似地軸，挺拔而爭迴。
岑嶺飛騰而反覆，姥山鼓舞而相磓。

當其月光溶艷，水鏡澄鮮。
風篁成韻而蕭疏，涼夜凄清而棹轉。【風篁成韻而蕭疏涼。夜凄清而棹轉，】
長河韜映而為章，列宿掩靄而臨湍。【長河韜映而為章列，宿掩靄而臨湍擅，】
擅扶光於東沼，嗣若英於西觀。【扶光於東沼嗣，若英於西觀。】
余欲乘此時騎鯨以長駕兮，又皓魄皎潔而素娥扳余以即殿。【又皓魄皎潔而素娥扳。余以即殿，】

若夫
狂飆乍起，起於清蘋之末；【起於清蘋之永，永字讹，应为末字】
浸淫谿谷，舞於松柏之下。
飄忽淜滂，激颺熛怒。
舟欲去而龍拿，舵欲穩而鯨獵。

孤蓬自振，驚沙坐飛。【孤蓬自振驚沙，坐飛灌莽，】
灌莽杳而無際，叢薄紛其相依。【杳而無際。叢薄紛其相依通池，】
通池既以迷，峻隅又以頹。【既以迷峻隅，又以頹。】
余欲飄舉升降，清涼增欷。
而不可以稍夷也。

及乎
雨雪霏霏，北風合并；
歲時昏昏，愁雲復繁。【歲時昏昏愁。雲復繁。】

盼隰兮，萬頃同縞；
瞻山兮，千巖俱白。【盼隰兮，萬頃同。縞瞻山兮千巖俱白。】

夜幽靜而多懷兮，
思美人而若結。【夜幽靜而多懷兮，思美人而若結甫。】

甫讀書兮驚琅玕之成響，
將落筆兮駭珠玉之盤錯。【讀書兮驚琅玕之成響將，落筆兮駭珠玉之盤錯。】

余欲
剖蚌列珠，步玉龍之後塵；【余欲剖蚌列珠步玉龍之後塵，】
追芳迎蕊，踵飛瓊之餘韻。【追芳迎蕊踵飛瓊之餘韻，】
而相顧回環，又杳渺而難以求索也。

若夫帝子降兮自天，水波平兮潺湲。【若夫帝子降兮，自天水。波平兮，潺湲熏風。】
熏風南來兮渡口喧，泛湖光兮收雲煙。【南來兮，渡口喧泛。湖光兮，收雲煙。】

覽八邑之巨麗兮，小水解語乎朝宗。【小水解語乎。朝宗望紫瀾之迴光兮，】
望紫瀾之迴光兮，燦金波之溶溶。
弭玉節兮，叩金鏞。
跨龍舟兮，掠雲艨。

感噓氣之成雲兮，羨李郭之登仙。【羨李郭之登仙舟。】
舟遙遙而莫即兮，怵他人之我先。【遙遙而莫即兮，怵他人之我先。】
願乘槎而翱翔兮，竊欲寓目乎閬風之巔。

缙云王旭龙

山川典第六十四卷桐柏山部藝文一
桐柏山金庭館碑銘　　　　　梁沈約
夫生靈為貴，有識斯同。道天云及，終天莫反。故仙學之祕，上聖攸尊。啟玉笈之幽文，貽金壇之玅訣。駐景濛谷，還光上枝。吐吸煙霞，變鍊丹液。出沒無方，升降自己。下栖洞室，上賓群帝。睹靈岳之驟啟，見滄波之屢竭。望元州而駿驅，指蓬山而永騖。芝蓋三重，駕螭龍之蜿蜒。雲車萬乘，載旗斾之逶迤。此蓋栖靈五嶽，未暨夫三清者也。若夫上元奧遠，言象斯絕，金簡玉字之書，元霜絳雪之寶。俗士所不能窺，學徒不敢輕慕。且禁誓嚴重，志業艱劬。自非天稟上才，未易可擬。自惟凡劣，識鍳鮮方。徒抱出俗之願，而無致遠之力。卑尚幽棲，屏棄情累，留愛巖壑，托分魚鳥，塗愈遠而靡倦。年既，老而不衰。高宗明皇帝以上聖之德，結宗元之念，忘其菲薄，曲賜提引末。自夏汭固乞還山，權憩汝南縣境，固非息心之地，聖主纘曆，復蒙縶維永。泰元年，方遂初願，遂遠出天台，定居茲嶺。所憩之山實惟桐柏，實靈聖之下，都五縣之餘地，仰出星河，上參倒景，高崖萬沓，邃澗千迴。因高建壇，憑巖考室，飾降神之宇，置朝禮之地。桐柏所在，厥號金庭。事昺靈圖因以名館。聖上曲降，幽情留信，彌密置道士十人用祈嘉祉，約以不才首膺。斯任永棄人群，竄景窮麓，結懇志於元都，望霄容於雲路，仰宣國靈介，茲景福，延吉祥於清廟。納萬壽於神躬，又願道無不懷，澤無不至。幽荒屈膝，戎貊稽顙，息鼓輟烽，守在海外。因此自勉兼遂微誠，日久勤劬，自強不已，翹心屬念，晚臥晨興。食正陽於停午，念孔神於中夜，將三芝而延佇，飛九丹而宴息，乘鳧輕舉，留鳥忘歸，以茲丹款表之。元極無曰：在上日鑒非遠，銘石靈館以旌厥心。其辭曰：道無不在，若存若亡，於惟上學理妙群方，用之日損，言則非常儵焉。靈化羽衣霓裳、九重、嶢屼三山。璀璨日為車馬，芝成宮觀，虹旌拂月，龍輈漸漢，萬春方華，千齡始旦。伊余菲薄，竊慕隱淪，尋師講道，結友問津，東採震澤，西遊漢濱，依稀靈眷，髣髴幽人。帝明紹歷，惟皇纂位。屬心鼎湖脫屣，神器降命。凡底仰祈靈，祕贍彼高山，興言覆簣啟基桐柏，厥號金庭。喬峰迥峭，擘漢分星，臨雲置墠，駕岳開櫺，[ ]塗蹇產，林祁蔥青。誰謂應遠神道。微密慶集宮闈，祥流罕畢，其久如地，其恆如日，壽同南山，與天無卒。欒生變煉外示無功，少君飛轉密與神通，因資假力輕舉騰空，庶憑嘉誘永濟微躬。

【桐柏山金庭館碑銘】　　　　　梁沈約
夫生靈為貴，有識斯同。
道天云及，終天莫反。
故仙學之祕，上聖攸尊。
啟玉笈之幽文，貽金壇之玅訣。
駐景濛谷，還光上枝。
吐吸煙霞，變鍊丹液。
出沒無方，升降自己。
下栖洞室，上賓群帝。
睹靈岳之驟啟，見滄波之屢竭。
望元州而駿驅，指蓬山而永騖。
芝蓋三重，駕螭龍之蜿蜒；雲車萬乘，載旗斾之逶迤。
此蓋栖靈五嶽，未暨夫三清者也。

若夫上元奧遠，言象斯絕。
金簡玉字之書，元霜絳雪之寶。
俗士所不能窺，學徒不敢輕慕。
且禁誓嚴重，志業艱劬。
自非天稟上才，未易可擬。
自惟凡劣，識鍳鮮方。
徒抱出俗之願，而無致遠之力。
卑尚幽棲，屏棄情累。
留愛巖壑，托分魚鳥。
塗愈遠而靡倦，年既老而不衰。【年既，老而不衰。】

高宗明皇帝
以上聖之德，結宗元之念。
忘其菲薄，曲賜提引。【曲賜提引末。】
末自夏汭，固乞還山。【自夏汭固乞還山，】
權憩汝南縣境，固非息心之地。
聖主纘曆，復蒙縶維。【復蒙縶維永。】

永泰元年，方遂初願。
遂遠出天台，定居茲嶺。
所憩之山，實惟桐柏。【所憩之山實惟桐柏，】
實
靈聖之下都，五縣之餘地。【實靈聖之下，都五縣之餘地，】
仰出星河，上參倒景。
高崖萬沓，邃澗千迴。
因高建壇，憑巖考室。
飾降神之宇，置朝禮之地。
桐柏所在，厥號金庭。
事昺靈圖，因以名館。【事昺靈圖因以名館。】
聖上曲降幽情，留信彌密。【聖上曲降，幽情留信，彌密置道士十人用祈嘉祉，】
置道士十人，用祈嘉祉。
約以不才，首膺斯任。【約以不才首膺。斯任永棄人群，】
永棄人群，竄景窮麓。
結懇志於元都，望霄容於雲路。
仰宣國靈，介茲景福。【仰宣國靈介，茲景福，】
延吉祥於清廟。納萬壽於神躬。
又願道無不懷，澤無不至。
幽荒屈膝，戎貊稽顙。
息鼓輟烽，守在海外。

因此自勉，兼遂微誠。【因此自勉兼遂微誠，】
日久勤劬，自強不已。
翹心屬念，晚臥晨興。
食正陽於停午，念孔神於中夜。
將三芝而延佇，飛九丹而宴息。
乘鳧輕舉，留鳥忘歸。
以茲丹款，表之元極。【以茲丹款表之。元極無曰：】
無曰在上，日鑒非遠。【在上日鑒非遠，】
銘石靈館，以旌厥心。【銘石靈館以旌厥心。】
其辭曰：
道無不在，若存若亡。
於惟上學，理妙群方。【於惟上學理妙群方，】
用之日損，言則非常。【言則非常儵焉。】
儵焉靈化，羽衣霓裳。【靈化羽衣霓裳、】

九重嶢屼，三山璀璨。【九重、嶢屼三山。璀璨日為車馬，】
日為車馬，芝成宮觀。
虹旌拂月，龍輈漸漢。
萬春方華，千齡始旦。

伊余菲薄，竊慕隱淪。
尋師講道，結友問津。
東採震澤，西遊漢濱。
依稀靈眷，髣髴幽人。

帝明紹歷，惟皇纂位。
屬心鼎湖。脫屣神器。【屬心鼎湖脫屣，神器降命。】
降命凡底，仰祈靈祕。【凡底仰祈靈，祕贍彼高山，】
贍彼高山，興言覆簣。【興言覆簣啟基桐柏，】

啟基桐柏，厥號金庭。
喬峰迥峭，擘漢分星。
臨雲置墠，駕岳開櫺。
[ ]塗蹇產，林祁蔥青。

誰謂應遠，神道微密。
慶集宮闈，祥流罕畢。
其久如地，其恆如日。
壽同南山，與天無卒。

欒生變煉，外示無功。【欒生變煉外示無功，】
少君飛轉，密與神通。【少君飛轉密與神通，】
因資假力，輕舉騰空。【因資假力輕舉騰空，】
庶憑嘉誘，永濟微躬。【庶憑嘉誘永濟微躬。】

缙云王旭龙

山川典第二百七十九卷三泖部藝文一
三泖秋濤賦　　　　　　　　明闕名
朝飲馬于珠淵，夕仰秣于芝田。窮遐荒之區，奧極方域之勝。觀粵秀州之建壤，僅蕞爾于海偏。九峰渺其崒嵂，三泖樂其洄沿。愬智者之微，尚情每寄于逝川，其為地也。下控三江，上導五湖。天馬峙而凝翠，白牛繞而成圖。青龍倒影而欲斷，舞鳳入望而疑無祇。一水之渟泓，乃廣狹之異狀，既杳折而迢遙，亦遼闊而沆瀁。入明鏡而迴旋，激微雲而摩盪。於時金風乍肅，玉露初瀼，汀葭繞碧，社橘飄黃。征鴻啼雨而欲度，別鶴唳月而辭行。孤吹牧笛，雜響鳴榔。霜零曲渚，水落寒塘。環天一色，拂岸微茫，觸輕颸而如縠，瀉澹靄而生涼。驚飆迅發，橫波生怒。亂塔影于中流，齧山根于古渡。雀舫停橈，虹梁失步。白鷺張雲素，蜺翔霧滂渤。心怦涌裔，目瞀漁舟。一葉雪浪千條煙，噴薄而若翳勢，衝激而偏驕聽。櫂謳之容與，截橫流而飄颻。於是上國羈人，菰蘆逸士。兩槳寒汀，一帆蕭寺。鴨欄朝泛魚村，暮市伴南浦。之鷗群，憶西風。之鱸膾，採千斛。之蓴絲，和江東。之鹽豉跂張顧，之遐蹤亦難。望于末季，乃有水濱，繫艇澤畔，行吟。三秋佳日，屬目登臨，樵風脫葉，斜陽半沉，張峰列象激石變音，翠綸垂露，赤鯉聽琴，珠宮和梵，梧院停砧。濠上逍遙之想，江潭搖落之心。感躑躅而成賦，每慷慨而不禁所為俗。士聞而返，駕而寄高，蹈於幽尋者乎。

【三泖秋濤賦】　　　　　　　　明  闕名
朝飲馬于珠淵，夕仰秣于芝田。
窮遐荒之區奧，極方域之勝觀。【窮遐荒之區，奧極方域之勝。觀粵秀州之建壤，】
粵秀州之建壤，僅蕞爾于海偏。
九峰渺其崒嵂，三泖樂其洄沿。
愬智者之微尚，情每寄于逝川。【愬智者之微，尚情每寄于逝川，】

其為地也，
下控三江，上導五湖。
天馬峙而凝翠，白牛繞而成圖。
青龍倒影而欲斷，舞鳳入望而疑無。【舞鳳入望而疑無祇。】

祇一水之渟泓，乃廣狹之異狀。【一水之渟泓，乃廣狹之異狀，】
既杳折而迢遙，亦遼闊而沆瀁。
入明鏡而迴旋，激微雲而摩盪。

於時
金風乍肅，玉露初瀼。
汀葭繞碧，社橘飄黃。
征鴻啼雨而欲度，別鶴唳月而辭行。
孤吹牧笛，雜響鳴榔。
霜零曲渚，水落寒塘。
環天一色，拂岸微茫。
觸輕颸而如縠，瀉澹靄而生涼。

驚飆迅發，橫波生怒。
亂塔影于中流，齧山根于古渡。
雀舫停橈，虹梁失步。
白鷺張雲，素蜺翔霧。【白鷺張雲素，蜺翔霧滂渤。】
滂渤心怦，涌裔目瞀。【心怦涌裔，目瞀漁舟。】

漁舟一葉，雪浪千條。【一葉雪浪千條煙，】
煙噴薄而若翳，勢衝激而偏驕。【噴薄而若翳勢，衝激而偏驕聽。】
聽櫂謳之容與，截橫流而飄颻。【櫂謳之容與，截橫流而飄颻。】

於是上國羈人，菰蘆逸士。
兩槳寒汀，一帆蕭寺。
鴨欄朝泛，魚村暮市。【鴨欄朝泛魚村，暮市伴南浦。】
伴南浦之鷗群，憶西風之鱸膾。【之鷗群，憶西風。之鱸膾，】
採千斛之蓴絲，和江東之鹽豉。【採千斛。之蓴絲，和江東。之鹽豉跂張顧，】
跂張顧之遐蹤，亦難望于末季。【之遐蹤亦難。望于末季，】

乃有水濱繫艇，澤畔行吟。【乃有水濱，繫艇澤畔，行吟。】
三秋佳日，屬目登臨。
樵風脫葉，斜陽半沉。
張峰列象，激石變音。【張峰列象激石變音，】
翠綸垂露，赤鯉聽琴。
珠宮和梵，梧院停砧。
濠上逍遙之想，江潭搖落之心。
感躑躅而成賦，每慷慨而不禁。【每慷慨而不禁所為俗。】
所為俗士聞而返駕，而寄高蹈於幽尋   者乎。【士聞而返，駕而寄高，蹈於幽尋者乎。】
山川典第二百七十八卷松江部藝文一
松江賦　　　　　　　　　　葉清臣
澤國秋晴，天高水平。遙山晚碧，極浦寒清，循游具區之野縱。汎吳淞之𤃩，東瞰滄海，西瞻洞庭，槁葉微下，斜陽半明。樵風歸兮自朝暮，汐溜滿兮誰送迎，浩霜空兮一色橫，霽色兮千名。於時，積潦未收，長江無際，澄瀾方興扁舟獨詣社。橘初黃，汀葭餘翠，驚鷺朋飛，別鵠孤唳。聽漁榔之逓響，聞牧笛之長吹。既覽物以放懷，亦思人而結欷。若夫敵寇既平，霸圖初盛，均憂待濟同安。則病魚貪餌而登鉤，鹿走險而忘命。一旦辭祿揚舲，高泳功崇，不居名存。斯令達識先明，孤風孰競。又若金耀不融，洛塵其蒙宗城，寡捍王國爭雄。拂衣客右振櫂江，東拖翠綸兮，波上膾。蟬翼兮柈中。倘即時之有，適遑我後之為。恫至如著書，笠澤端居甫里，兩槳汀。洲片帆，煙水夕，醉酒壚朝。盤魚市浮游塵外之物，嘯傲人間之世富。詞客之多，才劇騷人之清思，緬三子之芳徽，諒隨時之有。宜非才高見棄，於榮路，乃道大不容於禍機。申屠臨河而蹈，壅伯夷登山而食薇，皆有為而然爾。豈得已而用之。別有執簡仙瀛，持荷帝柱，晨韜史氏之筆，暮握使臣之斧，登覽有澄清之心，臨遣動光華之賦，荷從欲之流。慈慰遠遊之，以懼肇提封之所履，屬方割之此。憂將濬疏于匯川，其拯濟乎。畛疇，轉白鶴之新渚，據青龍之上游，濯埃垢於緇袂，刮病膜乎。昏眸左引，任公之釣；右援仲，由之桴思，勤官而裕民，乃善利之，遠猷彼，全身以遠。害蓋孔，臧於自謀。鮮鱗在俎，真茶滿甌，少回俗士之駕，亦未可為茲江之羞。

【松江賦】　　　　　　　　　　葉清臣
澤國秋晴，天高水平。
遙山晚碧，極浦寒清。
循游具區之野，縱汎吳淞之𤃩。【循游具區之野縱。汎吳淞之𤃩，】
東瞰滄海，西瞻洞庭。
槁葉微下，斜陽半明。
樵風歸兮自朝暮，汐溜滿兮誰送迎。
浩霜空兮一色，橫霽色兮千名。【浩霜空兮一色橫，霽色兮千名。】

於時
積潦未收，長江無際。
澄瀾方興，扁舟獨詣。【澄瀾方興扁舟獨詣社。】
社橘初黃，汀葭餘翠。【橘初黃，汀葭餘翠，】
驚鷺朋飛，別鵠孤唳。
聽漁榔之逓響，聞牧笛之長吹。
既覽物以放懷，亦思人而結欷。

若夫敵寇既平，霸圖初盛。
均憂待濟，同安則病。【均憂待濟同安。則病魚貪餌而登鉤，】
魚貪餌而登鉤，鹿走險而忘命。
一旦辭祿，揚舲高泳。【一旦辭祿揚舲，高泳功崇，】
功崇不居，名存斯令。【不居名存。斯令達識先明，】
達識先明，孤風孰競。

又若金耀不融，洛塵其蒙。【洛塵其蒙宗城，寡捍王國爭雄。】
宗城寡捍，王國爭雄。
拂衣客右，振櫂江東。【拂衣客右振櫂江，東拖翠綸兮，】
拖翠綸兮波上，膾蟬翼兮柈中。【拖翠綸兮，波上膾。蟬翼兮柈中。】
倘即時之有適，遑我後之為恫。【倘即時之有，適遑我後之為。恫至如著書，】

至如著書笠澤，端居甫里。【笠澤端居甫里，】
兩槳汀洲，片帆煙水。【兩槳汀。洲片帆，煙水夕，】
夕醉酒壚，朝盤魚市。【醉酒壚朝。盤魚市浮游塵外之物，】
浮游塵外之物，嘯傲人間之世。【嘯傲人間之世富。】
富詞客之多才，劇騷人之清思。【詞客之多，才劇騷人之清思，】
緬三子之芳徽，諒隨時之有宜。【諒隨時之有。宜非才高見棄，】
非才高見棄於榮路，乃道大不容於禍機。【於榮路，乃道大不容於禍機。】
申屠臨河而蹈壅，伯夷登山而食薇。【申屠臨河而蹈，壅伯夷登山而食薇，】
皆有為而然爾，豈得已而用之。

別有執簡仙瀛，持荷帝柱。
晨韜史氏之筆，暮握使臣之斧。
登覽有澄清之心，臨遣動光華之賦。
荷從欲之流慈，慰遠遊之以懼。【荷從欲之流。慈慰遠遊之，以懼肇提封之所履，】

肇提封之所履，屬方割之此憂。【屬方割之此。憂將濬疏于匯川，】
將濬疏于匯川，其拯濟乎畛疇。【其拯濟乎。畛疇，】
轉白鶴之新渚，據青龍之上游。
濯埃垢於緇袂，刮病膜乎昏眸。【刮病膜乎。昏眸左引，】
左引任公之釣；右援仲由之桴。【左引，任公之釣；右援仲，由之桴思，】
思勤官而裕民，乃善利之遠猷。【勤官而裕民，乃善利之，遠猷彼，】
彼全身以遠害，蓋孔臧於自謀。【全身以遠。害蓋孔，臧於自謀。】
鮮鱗在俎，真茶滿甌。
少回俗士之駕，亦未可為茲江之羞。

缙云王旭龙

山川典第二百七十八卷松江部藝文一
【松江賦】　　　　　　　　　　程俱
鴟夷子皮既棄越相，乘扁舟。【鴟夷子皮既棄越，相乘扁舟，】
攜西子，泝東流。
方將家五湖以長邁，屣萬鍾而不留。
放若巨魚縱大壑，脫若六驥馳坦道而挾輕輈。【脫若六驥馳坦道，而挾輕輈。】

時則八荒收雲，千里一碧。
狂瀾不興，遠岫凝色。
目盡意往，雲天出沒。
引風檣以悲嘯，趣煙波而不極。

于是遇亡是叟而問津焉。曰：三江之湊，實為五湖；地脈四達，衍為松江。
洶洶渾渾，溶溶洋洋。
孤岑連嶂，七十有二，【孤岑連嶂七十有二。】
眇若散螺黛於微茫五湖之中。【眇若散螺，黛於微茫五湖之中。】

大曰包山。
風穴晝暝，霜林夏寒。
暮煙屯其疊翠，冬實纍其錯丹。
麟鶴之所憩，蛟鼉之所淵。
山中之人，忘世與年。【山中之人忘世與年，】
條桑縹緲之下，採石明月之灣。
草衣木茹，泊若追羲盤而與還。【草衣木茹泊若。追羲盤而與還江，】

江流之窮，是則歸墟。【流之窮是則歸墟，】
王百谷於一吸，環齊州於一區。
大鵬奮翅於泱漭，燭龍洗光於咸虞。
由江而下二百餘里，布帆無恙，尚可以朝海門而暮方壺。

雖然善賈者據其會，善搏者扼其吭。
方趣南則遺北，既畫圓而失方。
今子將攬眾物之會，莫若遐觀乎中央。
惟是江湖之接，二州相望。【惟是江湖之接二州相望。】
散荒墟於垤塊，識斷岸於毫芒。

常試與子至中流而四顧。
陰霾鬱興，不辨雲水，天高日出，萬頃在目者，五湖也。
岡岫相屬，如走如伏，冥濛突兀，乍見乍失者，包山也。

擁松江之上流，窮海道於一葦。【擁松江之上，流窮海道於一葦。】
時矯首而斯盡，固可以訪漁樵而種魴鯉，亦優游而卒歲矣。
吾子以為何如。
子皮曰：然務外遊者有待，樂內觀者無窮。【然務外遊者，有待樂內觀者無窮。】
吾方以日月為燭，六合為宮。
參天地以為友，從四海之諸公。
乘雲氣，御飛龍。【乘雲氣御飛龍，】
指包山於遺礫，視五湖於一鍾。
松江之勝，又安能芥蔕於胸中乎。【松江之勝又安能芥蔕於胸中乎。】

【後松江賦】　　　　　　　　　前人
程子既為松江賦，假鴟夷子皮，設亡是叟以為詞。【假鴟夷子皮設亡，是叟以為詞。】
是夜，夢有丈夫頎然而長身，黧色而修髯，叩舷而稱，曰：松江之勝，吾子之詞侈矣。【松江之勝吾子之詞侈矣。】
然子亦聞吳越之遺事乎。唯而答曰：
長橋臥波，截江之衝。【截江之衝飛；】
飛梁疊架，排霧橫空。【梁疊架排霧橫空，】
萬景所會，而垂虹屹立乎其中。【萬景所會。而垂虹屹立乎。其中吾嘗登垂虹，】
吾嘗登垂虹，顧二渚；尚想夫霸圖之爭雄。

方其殘忍烏喙，差耕石田。
禍起腋下，謀悟機先。
則吳軍江北，越軍江南。【則吳軍江北越軍，江南殺氣朝合，】
殺氣朝合，軍聲夜嚴。

銜枚北渡，奮為兩翼。
方風馳而霧障，頓雷轟而電擊。
吳卒麇潰，江流漫溢。【吳卒麇潰江流漫溢畢。】
畢夫椒之世仇，償會稽之膽食。
於此蓋夫子之雄績。

乃自太湖，過橫山；亂越來之溪，登姑胥之臺。
弔亡國于遊鹿，指血化於黃埃。
挽艅艎以凌江，捲旌旗而南歸。
則夫子於此退身行意，揖句踐而長辭。

蓋與夫咎犯之貪天，子推之獨賢。【蓋與夫咎犯之貪，天子推之，獨賢。】
歌龍蛇而激憤塊然。
與喬木而偕燔者，不可同日而言矣。

間者，五季棼亂，錢鏐崛興。
蘇據都會，乃淮浙之必爭。
徐約先拔，孫儒繼焚。【徐約先拔孫儒，繼焚。】
彼得之，不能以歲月守；我守之，不能以歲月寧。
則江之兩厓，相為二城。【則江之兩厓相為。二城鎮威武之右境，】
鎮威武之右境，遏淮南之寇兵。
實用武者之所憑。【實用武者之所憑版圖。】

版圖入朝，置為縣治。【入朝，置為縣治，】
畫井疆，設群吏。
皋畝棋列，居廬鱗次。【皋畝棋列居廬鱗次帶。】

帶以千尺之橋，捍以百里之塘。【以千尺之橋捍以百里之塘，】
舟輿所通，樓觀相望。
曾城邑之幾時，翳喬木之蒼蒼矣。【曾城邑之幾時翳喬木之蒼蒼矣。】

吾嘗嘆曰：一江方東雖逝不流。【一江方東雖逝不流，】
越世事之萬變，去莫知其所遁，而來莫知其所由。
【越世事之萬變去，莫知其所遁而來，莫知其所由。】
今之松江，其昔之松江邪，抑夜半之藏舟。
失萬世於俯仰，盡賢愚於一丘。
夫子亦嘗弔抉眼之忠魂，而訪伏劍者之靈遊。【而訪伏劍者之靈。遊不乎，】
不乎。

子皮不對，顧謂西子，援琴而歌，
歌曰：
霰雪紛兮雲霏霏。
帶長鋏而佩寶璐兮，子安適而不歸。【子安適而不歸歲。】
歲婉婉而將暮兮，路既壅而中迷。【路既壅而中迷嗟。】
嗟二子之不返，折疏麻而搴杜若；【折疏麻而搴杜，若羌搖搖其遺，】
羌搖搖，其遺誰。

餘音未息，遽然而覺。
掉頭載歌，付千古于一笑。

缙云王旭龙

山川典第二百七十一卷江部藝文一
涉江　　　　　　　　　　　周   屈原【这样烂熟西瓜的作品，还断错】
余幼好此奇服兮，年既老而不衰，帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬，被明月兮珮寶璐。世溷濁而莫余知兮，吾方高馳而不顧。駕青虯兮驂白螭。吾與重華遊兮瑤之圃。登崑崙兮食玉英。吾與天地兮比壽，與日月兮齊光。哀南夷之莫吾知兮，旦余將濟乎江湘。乘鄂渚而反顧兮，款秋冬之緒風。步余馬兮山皋，邸余車兮方林。乘舲船余上沅兮，齊吳榜而擊汰船容與而不進兮，淹回水而凝滯。朝發枉陼兮，夕宿辰陽。苟余心之端直兮，雖僻遠其何傷。入漵浦余儃佪兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，乃猨狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪紛其無垠兮，雲霏霏而承宇哀。吾生之亡樂兮，幽獨處乎山中。吾不能變心以從俗兮，固將愁苦而終窮。接輿髡首兮。桑扈臝行忠不必用兮，賢不必以伍子逢殃兮，比干葅醢與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。

涉江　　　　　　　　　　　周屈原
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。
帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。
被明月兮珮寶璐，世溷濁而莫余知。【世溷濁而莫余知兮，】
吾方高馳而不顧，駕青虯兮驂白螭。

吾與重華遊兮瑤之圃，登崑崙兮食玉英。
吾與天地兮比壽，與日月兮齊光。
哀南夷之莫吾知兮，旦余將濟乎江湘。

乘鄂渚而反顧兮，款秋冬之緒風。fen/fin
步余馬兮山皋，邸余車兮方林。len/lin


乘舲船余上沅兮，齊吳榜而擊汰。【齊吳榜而擊汰船容與而不進兮，】
船容與而不進兮，淹回水而凝滯。

朝發枉陼兮，夕宿辰陽。
苟余心之端直兮，雖僻遠其何傷。

入漵浦余儃佪兮，迷不知吾所如。rv【另读ru】
深林杳以冥冥兮，乃猨狖之所居。jv
山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。yv
霰雪紛其無垠兮，雲霏霏而承宇。yv【雲霏霏而承宇哀。】

哀吾生之亡樂兮，幽獨處乎山中。
吾不能變心以從俗兮，固將愁苦而終窮。

接輿髡首兮，桑扈臝行。【桑扈臝行忠不必用兮，】
忠不必用兮，賢不必以。【賢不必以伍子逢殃兮，】
伍子逢殃兮，比干葅醢。【比干葅醢與前世而皆然兮，】

與前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人。
余將董道而不豫兮，固將重昏而終身。

涉江賦　　　　　　　　　　　庾闡
發中州之曲泫，背石頭之巖岨，愬晨風而遙邁，乘波濤而容與。於是時也。夕月將昏，天吳駭陽，侯奔漂海，若泛江豚爾，乃雲霧勃起，風流溷淆，排巖拒瀨，觸石興濤，澎湃洸淠，鬱怒咆哮，迴連波以岳墜，壑后土而川窅。總百川之殊勢，集朝宗乎滄浪。注天波於析木，瀲東極乎扶桑。體含弘而彌泰，道謙尊而逾光。齊山海以比量，冠百谷而稱王。此則水之勢也。且夫山川瓌怪水物，含靈鱗千。其族羽萬，其名毛群，詭觀倮類，殊形明月，晞光以夕耀金沙，逐波而吐瑛，撫楫中流，汨徂西土，過乎歷陽之津，迄乎橫江之浦。若乃越三江之下口，眇濡須以逕渡。邈天險之遐勢，歷習坎之重固。川瀆泓澄，以含景山，水淠[ ]而鱗布。

【涉江賦】　　　　　　　　　　　庾闡
發中州之曲泫，背石頭之巖岨。
愬晨風而遙邁，乘波濤而容與。

於是時也，夕月將昏。
天吳駭，陽侯奔。【天吳駭陽，侯奔漂海，若泛江豚爾，】
漂海若，泛江豚。

爾乃雲霧勃起，風流溷淆。
排巖拒瀨，觸石興濤。
澎湃洸淠，鬱怒咆哮。
迴連波以岳墜，壑后土而川窅。

總百川之殊勢，集朝宗乎滄浪。
注天波於析木，瀲東極乎扶桑。
體含弘而彌泰，道謙尊而逾光。
齊山海以比量，冠百谷而稱王。
此則水之勢也。

且夫山川瓌怪，水物含靈。【且夫山川瓌怪水物，含靈鱗千。】
鱗千其族，羽萬其名。【其族羽萬，其名毛群，】
毛群詭觀，倮類殊形。【詭觀倮類，殊形明月，】
明月晞光以夕耀，金沙逐波而吐瑛。【晞光以夕耀金沙，逐波而吐瑛，】

撫楫中流，汨徂西土。
過乎歷陽之津，迄乎橫江之浦。
若乃越三江之下口，眇濡須以逕渡。
邈天險之遐勢，歷習坎之重固。
川瀆泓澄以含景，山水淠[ ]而鱗布。【川瀆泓澄，以含景山，水淠[ ]而鱗布。】

《前題》曹毗
迄趙屯，歷彭川，修岸靡靡，莞葦芊芊。紫蓮被翠波而抗英，碧椹乘天岸而星懸。百籟夕奏，山精夜燃。狂飆蕭瑟以洞駭。洪濤突兀而橫峙爾。乃江豨澎濞，夜光輝煥，凌錯吐飆，駭鯨噴瀾，采蜂於是泛波，文魚於是登岸。

【涉江赋】曹毗
迄趙屯，歷彭川。
修岸靡靡，莞葦芊芊。
紫蓮被翠波而抗英，碧椹乘天岸而星懸。
百籟夕奏，山精夜燃。

狂飆蕭瑟以洞駭，
洪濤突兀而橫峙。【洪濤突兀而橫峙爾。】

爾乃江豨澎濞，夜光輝煥。【乃江豨澎濞，夜光輝煥，】
凌錯吐飆，駭鯨噴瀾。
采蜂於是泛波，文魚於是登岸。

臨楚江賦　　　　　　　　南齊謝朓
爰自山南，薄暮江潭。滔滔積水，褭褭霜嵐。憂與憂兮，竟無際客之行兮，歲已嚴爾，乃雲沉山岫，風動中川。馳波鬱素，駭浪浮天。明沙宿莽，石路相懸。于是霧隱行雁，霜眇虛林。迢迢落景，萬里生陰。冽攢笳兮極浦，弭蘭鷁兮江潯。奉玉樽之未暮，飧勝賞之芳音。願希光兮秋月，庶永照于遺簪。

【臨楚江賦】　　　　　　　　南齊   謝朓
爰自山南，薄暮江潭。
滔滔積水，褭褭霜嵐。
憂與憂兮竟無際，客之行兮歲已嚴。【竟無際客之行兮，歲已嚴爾，】

爾乃雲沉山岫，風動中川。
馳波鬱素，駭浪浮天。
明沙宿莽，石路相懸。

于是霧隱行雁，霜眇虛林。lin
迢迢落景，萬里生陰。yin
冽攢笳兮極浦，弭蘭鷁兮江潯。xvin
奉玉樽之未暮，飧勝賞之芳音。yin
願希光兮秋月，庶永照于遺簪。zin【另读zan】

缙云王旭龙

山川典第二百七十一卷江部藝文一
【檄江神責周穆王璧文】　　　　梁    吳均
昔周穆王南巡，自郢徂閩，遺我文璧。僉曰：
此津貫緯百紀，薦律千春。
念茲文璧，故問水濱。【故問水濱江，】

江漢勗之，自求多益。【漢勗之自求多，益反我名，】
反我名瑞，躍此華璧。【瑞躍此華璧，】

則富有漢川，世為江伯。
如有負穢心迷，懷釁情戚。

藏玉泥中，匿珪魚腹。
使公孫躡波而長吁，子羽濟川而怒目。
佽飛舞劍而東臨，菑丘矅馬而南逐。【佽飛舞劍，而東臨菑丘矅馬，而南逐打素蛤，】
打素蛤而為粉，碎紫貝其如粥。【而為粉碎紫貝，其如粥，】

又有川人勇俊，處乎閩濮。
水居百里，泥行萬宿。
右睨而江傾，左咤而海覆。

乃把昆吾之銅，純鉤之鐵。
被魚鱗之衣，赴螺蚌之穴。

引澍東隅，移燋北島。dao
使蓬萊之根，鬱而生塵；瀛洲之足，淨而可掃。sao
按驪龍，取其頷下之珠；搦鯨魚，拔其眼中之寳。bao【拔其眼中之竇。竇字不韵，讹。应为寳】

皇恩所被，繁枯潤涸。
威之所加，窮河絕漠。
願子三思，反此名玉。

【祭江文】　　　　　　　　　隋    薛道衡
維開皇元年，行軍元帥晉王，謹以太牢之奠，敬祭南瀆大江之神。
仰惟靈性，包平智德。

擅靈長。【有缺】

上膺東井，下紀南國。
引雙流而分九派，長四瀆而納百川。

自晉永嘉，乾靈落綱。
蕞爾吳越，僭偽相承。【自晉永嘉乾靈，落綱蕞爾。吳越僭偽相承，】
陳賊叔寶，世濟其凶。
士庶為其塗炭，人神所以怨憤。
忝司九伐，清彼一方。
分命將士，乘流南渡。【忝司九伐清彼，一方分命，將士乘流南渡，】
仰憑靈佑，咸蒙利涉。
今申命蒼兕，躬總精銳。
直趨金陵，行登石首。
庶蛟螭竄於洲渚，帷蓋靜于波濤。
江表克平，海內清泰。
謹申禮薦，惟神尚享。

江漢朝宗賦〈以百川會流必歸於海為韻〉　樊陽源
江漢之流始，滔滔乎楚澤。雖導源而則異，必朝宗而來格。故能吞別派而且千壅，細流而累百初謂發岷山之濺濺。出嶓冢而涓涓。忽洊至以盈坎，遂同歸於巨川，洋洋不窮，驅迅波以來注。浩浩何足，走驚浪而方前。沸渭迸瀨崩奔爭會。過東陵而更長。歷南國而彌大。引汲清濁，并包畎澮。始逶迤於域中，終委輸於區外。雙流淼淼，並騖悠悠。滈汗乎萬里，經營乎數州。靜委極深，且無驚於海。若潛盈巨壑，亦何怒於陽侯。彼弘納之無際，信為長於百流。爾其揭厲莫從，深淺無必。絕地脈於飆駛，透天池而箭疾。善下以潔乎龍堂，流謙更清乎鮫室。就其深矣。誰識濫觴之源，不可方思空想。觸舟之實，終始齊赴。周流不違，似有待而俱進，何經始之相依。演漾紆餘。必遠分而邇合，洄洑激射。雖異出而同歸，則知海之為量也。虛而有餘，水之趨本也，道亦相如。二派既朝於滄海，眾星如拱於辰居。漢之廣兮，明委積之有所。江之永矣，表靈長之在諸。是俾涵虛之狀，益深浮天之容。斯在苟歸墟之不息，諒納汗而惟倍。大矣哉，誰究其廣深，空有望於靈海。

【江漢朝宗賦】　樊陽源
江漢之流，始滔滔乎楚澤。【江漢之流始，滔滔乎楚澤。】
雖導源而則異，必朝宗而來格。
故能吞別派而且千，壅細流而累百。【故能吞別派而且千壅，細流而累百初謂發岷山之濺濺。】

初謂發岷山之濺濺，出嶓冢而涓涓。
忽洊至以盈坎，遂同歸於巨川。
洋洋不窮，驅迅波以來注；浩浩何足，走驚浪而方前。

沸渭迸瀨，崩奔爭會。【沸渭迸瀨崩奔爭會。】
過東陵而更長。歷南國而彌大。
引汲清濁，并包畎澮。
始逶迤於域中，終委輸於區外。

雙流淼淼，並騖悠悠。
滈汗乎萬里，經營乎數州。
靜委極深，且無驚於海若；
潛盈巨壑，亦何怒於陽侯。【且無驚於海。若潛盈巨壑，亦何怒於陽侯。】
彼弘納之無際，信為長於百流。

爾其揭厲莫從，深淺無必。
絕地脈於飆駛，透天池而箭疾。
善下以潔乎龍堂，流謙更清乎鮫室。
就其深矣，誰識濫觴之源；
不可方思。空想觸舟之實。【不可方思空想。觸舟之實，】

終始齊赴，周流不違。
似有待而俱進，何經始之相依。
演漾紆餘，必遠分而邇合；洄洑激射，雖異出而同歸。

則知
海之為量也，虛而有餘；
水之趨本也，道亦相如。
二派既朝於滄海，眾星如拱於辰居。
漢之廣兮，明委積之有所；
江之永矣，表靈長之在諸。

是俾涵虛之狀益深，浮天之容斯在。z@i【是俾涵虛之狀，益深浮天之容。斯在苟歸墟之不息，】
苟歸墟之不息，諒納汗而惟倍。b@i
大矣哉，誰究其廣深，空有望於靈海。h@i

缙云王旭龙

山川典第八十卷崑崙山部藝文一
崑崙山賦　　　　　　　　　明黃諫
瞻彼西域，猗歟崑崙。擘厚地以特起，指太清而高蹲。控玉門以設險，湧朝宗之河源。其方也，里八百，而可考；其高也，數萬仞，而堪論。大鵬之翼，高舉而莫及。都盧之足，善緣而難升。其陰則堅冰厚積，鏡見人形，風氣凜冽，寒不可勝。其陽則瀑布飛流，聲震雷霆，群猿不飲，接臂流肱。至若瑤池之水，粼粼瀰瀰。有龜六足，有鱉三趾。遊魚吹波，超鷗群起。元圃之中，廣論莫擬。藥蘭花檻，布縠散綺。離婁之明，殆不能視。隸首之數，亦不可記。木則琪玕，參差文玉，森然琅玕，子實如玉。且圓豫章松，檜楓梧柟，楩山柿女，桑木犀秋香，冬青萬年，蓊[ ]蘙薈，亙地連天。草則朱英玉芝，幽蘭芳蕙，枸杞根靈，臺萊可茹，叢卉灌芳，阜滋蕃庶。其禽則女床之鸞蹁躚，丹穴之鳳翔翥。鸑鷟雙飛，鷫鷞群舞。銜木精衛，能語鸚鵡。散則霞開，止則雲聚。自相喧聒，各得其所。獸則狒狒見人而笑，猩猩被髮而言。犁牛體重，騉[ ]輕儇。元豹霧隱，文虎晝眠。貔貅獅兕，麋鹿麈麂。熊羆狻猊，狐貉豵豜。其所孔有不可殫焉。或遙涉乎蒸霞之水，或弄影于閬風之巔。或群或友，儦儦俟俟於種玉之田。何奇不有，何異不儲。乃上帝之下都，豈常人之所居。軒轅之宮，王母之室。碧瓦鱗比，青瑣櫛密。畫棟飛虹，朱簾炫日。高閣千尋，長廊萬尺。赭堊丹青，雜以金碧。適中乎文質，乃輝耀於今昔。是以仙鄉留舄之輩，緱山吹笙之徒。崆峒之老，蓬萊之流。莫不駕雲輿而是趨。於是王母開筵，侍以麻姑。宓妃鼓琴，雙成吹竽。瓊漿玉液，盛饌佳蔬。蟠桃異果，苾芬芳敷。延周穆於瑤席之上，邀漢武於回丘之隅。元冥滌器，蓐收司壺。少皞待令，太白操觚。勸酬之殷禮既畢，羲和趨御，而日色已晡。豈特產奇瑰之物，招遊燕之娛而已哉。爾乃質凝重厚，氣鍾淳粹。靜而有常，類仁者之得壽。動以致用，方君子之不器。雲從而起，雨從而致，休徵以時，若而於焉。發生乎萬類也。恭惟聖明，一統中外，極地際天，咸施惠澤。海瀆嶽鎮，各有典制。視伯視公，皆以次第。咸秩無文，名山以祭。茲山也，同海嶽而效靈，故著其功而不細。是以篤生賢良，而非止于一才一藝。乃拜手稽首，而作頌曰：大哉巍乎，聖人之御世也。旰亦未食宵，亦未寢也。治人禮神，各盡其義也。山嶽效靈，而人才輩出，薄海內外，而皆享雍熙之盛治也。

【崑崙山賦】　　　　　　　　　明黃諫
瞻彼西域，猗歟崑崙。
擘厚地以特起，指太清而高蹲。
控玉門以設險，湧朝宗之河源。
其方也，里八百而可考；
其高也，數萬仞而堪論。【其方也，里八百，而可考；其高也，數萬仞，而堪論。】
大鵬之翼，高舉而莫及；
都盧之足，善緣而難升。

其陰則堅冰厚積，鏡見人形。
風氣凜冽，寒不可勝。

其陽則瀑布飛流，聲震雷霆。
群猿不飲，接臂流肱。

至若瑤池之水，粼粼瀰瀰。
有龜六足，有鱉三趾。
遊魚吹波，超鷗群起。
元圃之中，廣論莫擬。
藥蘭花檻，布縠散綺。
離婁之明，殆不能視。
隸首之數，亦不可記。

木則
琪玕參差，文玉森然。【木則琪玕，參差文玉，森然琅玕，】
琅玕子實，如玉且圓。【子實如玉。且圓豫章松，】
豫章松檜，楓梧柟楩。【檜楓梧柟，楩山柿女，】
山柿女桑，口口口口。
木犀秋香，冬青萬年。【桑木犀秋香，冬青萬年，】
蓊[ ]蘙薈，亘地連天。

草則朱英玉芝，幽蘭芳蕙；枸杞根靈，臺萊可茹；叢卉灌芳，阜滋蕃庶。

其禽則
女床之鸞蹁躚，丹穴之鳳翔翥。
鸑鷟雙飛，鷫鷞群舞。
銜木精衛，能語鸚鵡。
散則霞開，止則雲聚。
自相喧聒，各得其所。

獸則狒狒見人而笑，猩猩被髮而言。
犁牛體重，騉駼輕儇。【騉[ ]輕儇。】
元豹霧隱，文虎晝眠。
貔貅獅兕，麋鹿麈麂；熊羆狻猊，狐貉豵豜。
其所孔有，不可殫焉。【其所孔有不可殫焉。】
或遙涉乎蒸霞之水，或弄影于閬風之巔。
或群或友，儦儦俟俟於種玉之田。

何奇不有，何異不儲。
乃上帝之下都，豈常人之所居。

軒轅之宮，王母之室。
碧瓦鱗比，青瑣櫛密。
畫棟飛虹，朱簾炫日。
高閣千尋，長廊萬尺。
赭堊丹青，雜以金碧。
適中乎文質，乃輝耀於今昔。

是以仙鄉留舄之輩，緱山吹笙之徒。
崆峒之老，蓬萊之流。
莫不駕雲輿而是趨。

於是王母開筵，侍以麻姑。
宓妃鼓琴，雙成吹竽。
瓊漿玉液，盛饌佳蔬。
蟠桃異果，苾芬芳敷。
延周穆於瑤席之上，邀漢武於回丘之隅。
元冥滌器，蓐收司壺。
少皞待令，太白操觚。
勸酬之殷禮既畢，羲和趨御而日色已晡。
豈特產奇瑰之物，招遊燕之娛而已哉。

爾乃質凝重厚，氣鍾淳粹。
靜而有常，類仁者之得壽；
動以致用，方君子之不器。
雲從而起，雨從而致。
休徵以時，若而於焉發生乎萬類也。

恭惟聖明，一統中外。
極地際天，咸施惠澤。
海瀆嶽鎮，各有典制。
視伯視公，皆以次第。
咸秩無文，名山以祭。
茲山也，同海嶽而效靈，故著其功而不細。
是以篤生賢良，而非止于一才一藝。

乃拜手稽首，而作頌曰：
大哉巍乎，聖人之御世也。
旰亦未食，宵亦未寢也。【旰亦未食宵，亦未寢也。】
治人禮神，各盡其義也。
山嶽效靈，而人才輩出。
薄海內外，而皆享雍熙之盛治也。

焉支山部藝文一
封燕然山銘　　　　　　　　漢班固

惟永元元年秋七月，有漢元舅曰：車騎將軍竇憲，寅亮明聖，登翼王室。納於大麓，惟清緝熙。乃與執金吾耿秉，述職巡禦，理兵於朔方。鷹揚之校，螭虎之士，爰該六師。暨南單于、東烏桓、西戎氐羌侯王君長之群，驍騎十萬，元戎輕武，長轂四分，雷輜蔽路，萬有三千餘，乘勒以八陣，莅以威神。元甲耀日，朱旗絳天。遂陵高闕，下雞鹿，經磧鹵，絕大漠。斬溫禺以釁，鼓血尸逐以染鍔。然後四校橫徂，星流彗埽，蕭條萬里，野無遺寇。於是域滅區殫，反斾而旋。考傳驗圖，窮覽其山川。遂踰涿邪，跨安侯，乘燕然，躡冒頓之區落，焚老上之龍庭。上以攄高文之宿憤，光祖宗之元靈。下以安固後嗣，恢拓境宇，振大漢之天聲。茲所謂一勞而久逸，暫費而永寧者也。乃遂封山刊石，昭銘上德。其辭曰：鑠玉師兮，征荒裔。勦凶虐兮，截海外。敻其邈兮，亙地界。封神丘兮，建隆嵑。熙帝載兮，振萬世。

【封燕然山銘】　　　　　　　　漢   班固

惟永元元年秋七月，有漢元舅曰：車騎將軍竇憲，
寅亮明聖，登翼王室。
納於大麓，惟清緝熙。

乃與執金吾耿秉，述職巡禦，理兵於朔方。鷹揚之校，螭虎之士，爰該六師。

暨南單于、東烏桓。
西戎氐羌，侯王君長之群。【西戎氐羌侯王君長之群，】
驍騎十萬，元戎輕武，長轂四分。
雷輜蔽路，萬有三千餘乘。【萬有三千餘，乘勒以八陣，】
勒以八陣，莅以威神。
元甲耀日，朱旗絳天。

遂
陵高闕，下雞鹿。
經磧鹵，絕大漠。
斬溫禺以釁鼓，血尸逐以染鍔。【斬溫禺以釁，鼓血尸逐以染鍔。】

然後四校橫徂，星流彗埽。
蕭條萬里，野無遺寇。

於是域滅區殫，反斾而旋。
考傳驗圖，窮覽其山川。
遂踰涿邪，跨安侯，乘燕然，

躡冒頓之區落，焚老上之龍庭。
上以攄高文之宿憤，光祖宗之元靈。
下以安固後嗣，恢拓境宇，振大漢之天聲。
茲所謂一勞而久逸，暫費而永寧  者也。

乃遂封山刊石，昭銘上德。
其辭曰：
鑠玉師兮，征荒裔。
勦凶虐兮，截海外。
敻其邈兮，亙地界。
封神丘兮，建隆嵑。
熙帝載兮，振萬世。