全面实现汉语拼音化

yuyanzhong

王义然 发表于 2021-3-4 10:26
汉语拼音方案的最大优点就是把字母符号限定在26个英文字母之内，便于推广应用。先生搞的这一套英文字母、希 ...

汉字会望文生义，难免误读。汉语拼写平台，首先是构建词语系统，也就是汉语拼写方案中的“拼音词语”系统。
有必要提示附表说明：
附表是8105个通用规范汉字所对应的词字、序字、字码对照表。对照表共有4411个词字，其中有3148个素字，素字对应有3070个汉字字形包括部分行业用字。对照表共有8965个序字，共有8105个无重码的字码。对照表是实现汉字与字母之间的一致性转换，以完成拼音词语系统的基础构架。在使用中，素字和汉字一样不便正确书写，书写素字可以写成音字，键入素字可以采用输入法等效于汉字选字、选词，汉字对应的具体字母形式会在实践中加以优化。拼音词语系统与汉字系统是等效的系统，输入法能输入汉字就能输入拼音词语，能输入拼音词语就能输入汉字。对于电脑系统来说，会汉字就能会拼音词语，会拼音词语就能会汉字。在3148个素字所对应的3070个汉字字形中，有903个汉字字形涉及化学物质、植物、动物、行业用字等提示性标调。排除提示性标调后，有2167个汉字字形对应2226个素字。在2226个素字中，与序字关联的素字有897个，对应有859个汉字字形。剩下的无关联的汉字字形为1308个，对应有1329个素字。因此，词字的难点，在于突破1308个汉字字形所对应的1329个素字。
汉语拼写方案中的“拼音词语”系统，由4411个由罗马字母书写的音节组成。注意！罗马字母用于英语书写叫英文字母，罗马字母用于汉语书写叫汉文字母，统称罗马字母或拉丁字母。“拼音词语”系统的4411个音节，对应有3070个汉字字形即“素字”，对应有“汉语拼音”即“音字”，用于分词书写普通话而无同音词困扰。
关于“这一套英文字母、希腊文字母、国际音标符号都有，是外文字母的大杂烩”，的确如此。不过其使用范围是指定的，就是转写汉字而无读音困扰，用于转写普通话听不明白的历史文献。
至于“汉字读音本来就是一字一音节，先生吧每个字的读音分成字音、词音、韵音几个把简单问题搞得十分复杂，远远脱离了汉语语音实际”，这就是望文生义。汉语拼写方案中的“音素拼音”，就是上述“拼音词语”系统的4411个音节所对应的拼音。汉语拼写方案中的“音韵拼音”，就是转写汉字而无读音困扰的“序字”。汉语拼写方案中的“字母表”中的字母名称，是具有切音意义的“切音字”，掌握了“字母表”中的字母名称，就掌握了“序字”的字音。

王义然

接受不了。转写汉字还有读音困扰？还有普通话听不明白的历史文献？费解。

yuyanzhong

王义然 发表于 2021-3-4 20:10
接受不了。转写汉字还有读音困扰？还有普通话听不明白的历史文献？费解。
...

“转写汉字还有读音困扰”，很正常。因为“切音”是历史上的另类“拼音”。
以字母表
字母        Aa        Bb        Cc        Dd        Ee        Ff        Gg
名称        zà        biè        cái        diù        shè        fáng        gòng
        Hh        Ii        Jj        Kk        Ll        Mm        Nn
        hùn        chì        jiāng        kǎo        lìn        miàn        nèn
        Oo        Pp        Qq        Rr        Ss        Tt        Uu
        cuò        pìng        qiá        rèi        suǎn        tiāo        zhù
        Vv        Ww        Xx        Yy        Zz               
        yǜ        wàn        xuě        yòu        zuāi               
        Ŋŋ        Фф        Ψψ        Ξξ                       
        ngèng        zhuàng        chuà        shuì                       
结合“序字”加以说明：
汉字“共”转写为序字“Gǧ”。“Gǧ”为表中第一个同音的去声序字，即去声的“合字”不标调，“Gǧ”的字音与字母“Gg”的字母名称“gòng”保持一致。汉字“供、贡”转写为序字“Gǧhṗ、Gǧzṗ”，“h、z”为不发音的序号字母，“ṗ”为标调字母。“Gǧ、Gǧhṗ、Gǧzṗ”为同音序字。字母“Gg”的中“g”对应汉语拼音中的韵母“ong”。“ong”对应的韵母“g”，在“序字”中增加了附加符号，以区别于声母“g”。键入序字，和汉字一样采用拼音输入法，不涉及键入附加符号。
三个字母的“序字”即“合字”，第一个字母为声母，第二个字母为韵母，第三个字母为声调字母。
四个字母的“序字”，第一个字母为声母，第二个字母为韵母，第三个字母为不发音的序号字母，第四个字母为声调字母。
对应字母表中的字母名称，变换声母或韵母，能够拼写出所有的汉语拼音音节。
“还有普通话听不明白的历史文献”，这类文献很多，如古文，古诗等。文言文，按普通话阅读，听起来歧义不少，其用字范围远远超出了前述的“3070”个汉字字形。要承接历史文献，既可继续使用汉字，也可将原文转写成为“序字”。

王义然

不明白，转写是个什么概念？直接写不是很简单的事吗？转写的目的是什么？“共、贡”等字拼音为gòng，声韵相拼，很简单的事，不需要再取个字母名Gǧ。这个字母的概念也让人摸不着头脑。

yuyanzhong

王义然 发表于 2021-3-5 09:54
不明白，转写是个什么概念？直接写不是很简单的事吗？转写的目的是什么？“共、贡”等字拼音为gòng，声韵 ...

汉字有注音，包括反切、注音符号、汉语拼音等，但在历代使用中未显示注音，认识汉字需要记住未显示的注音。“序字”与汉字之间是一个一个地“单一对应”，如附表中字音为“yì”的汉字共有79个，转写这79个汉字成为“序字”，按“单一对应”，就要有79个“序字”。“序字”的字形直接显示注音，序字“Gǧ”仅只转写汉字“共”，序字“Gǧhṗ”仅只转写汉字“供”，序字“Gǧzṗ”仅只转写汉字“贡”。“转写汉字”，就是让每个汉字“单一对应”每个“序字”，相当于繁体字对应简体字。
“直接写不是很简单的事吗？转写的目的是什么......”，“共、贡”等字的拼音直接写为“gòng”是很简单，但是用汉语拼音来拼写汉语却不能区分同音词。另外汉语拼音中声调符号的键入也不方便，采用26个拼音字母来拼写汉语，会使1000多个带有声调符号的音节一下变成400多个音节，脱离了汉语拼音拼写汉语的实际应用。转写汉字的目的，是要让“序字”具有对应于汉字的字义功能，同时又能消除识字障碍。
“不需要再取个字母名Gǧ。这个字母的概念也让人摸不着头脑”，前面说了——序字“Gǧ”仅只转写汉字“共”，“Gǧ”不是取个字母名，也不是一个字母的概念，而是序字“Gǧ”与字母表中的字母“Gg”的字母名称同音。

yuyanzhong

..........

yuyanzhong

..........

yuyanzhong

..........

yuyanzhong

..........

yuyanzhong

..........