|
振兴汉字优化文字 (第5稿) 古为今用 推陈出新 洋为中用 以中为本 一个时期以来英语热潮铺天盖地，大有围剿汉语替代汉字之势，不是英文多么优秀完美，只因汉字长期带病坚持力不从心。占汉字九成形声字中，超半数形声混乱字严重扰乱少半数形声有规字认读，必然造成耗工费时数倍于欧美的死记硬背式读写教学。也许人们已经习以为常，对不断造成社会资源巨大浪费而熟视无睹。 上世纪50年代，毛主席、周总理亲自主导了文字改革第一战役——简化汉字，推广普通话，制定和推行汉语拼音方案。简化使繁体字消肿减肥，减轻了大量的学习负担，又为今天汉字进一步优化积累了丰富经验。大树底下好乘凉，我们应当充分利用前人创造的有利条件，继续完善文字优化工作。让文字易学易用从而缩短教学时间节约社会成本，让文字方便内外交流有利于中国语言文字走向世界。 优化文字基本思路：以简体独立字为根本，以形声规范字为主体，以声调扩展字为辅助，以合音方字为全覆盖而又能填空补缺。 一大语文： 作为世界人口大国语言符号的文字，历史看是传承汉语文明的汉字，现实看是传播华语文化的中文，是继承弘扬推广中华民族文化的重要载体和工具，需要与时并进音义兼备反映普通话及方言族语，成为华人好用外族好学的通用文字。 二系结合： 1950年6月毛主席曾经强调” 搞文字改革不要脱离实际” ，1951年春又明确提出” 文字必须改革,要走世界文字共同的拼音方向”。体现了他古为今用洋为中用对立统一高瞻远瞩的思想。人类使用的文字虽然多种多样无非两大类：一是直接表音系统如汉字，二是间接表音系统如英文。汉字优点是直接表音见形知义组词灵活，缺点是多音多调形声混乱有规难循；拼音文字特点是字体简单容易认读表音无限，弊端是拼式冗长表意模糊难通古今。 合音方字是汉语拼音方案的升级版，形式上克服拼音线形书写与汉字方块结构两张皮矛盾，内容上取方块汉字与拼音文字的优点又弃各自的缺点，达到扬长避短融合使用相得益彰。间接表音系统和直接表音系统相结合，犹如人左右脑两神经功能优势互补，真正使汉语拼音方案由汉语的轮椅汉字的拐杖变为华语助手中文兄弟。 三个目标： 1.规律化。合音方字实行声韵符单独直接表音和声韵双拼构字形式，一符一音无变读，声韵调义结合有规律。义符与音符一律左右组合 ，同一字符在左就是义符在右就是音符，彻底避免汉字形声搭配四面八方内外对角，杂乱无章干扰视听的现象。字符结构从读写以至根据需要造新字词都有规可循，真正达到易认易读易写易用。 2.简易化。合音方字把汉字直接表音的优点由汉语拼音的几个、注音字母的20来个音节扩大到60左右，从而为音节直输和双拼输入创造条件。双拼也是毛主席所希望的，不得不敬佩他老人家日理万机还能对文字改革有如此深入的研究。几十个声韵符号既是原有的或赋予新义的第四声字，又是可以完全替代英文字母直输的中文符号，如Bo（2键），ang（3键），Shuang（6键）原来需要2至6键的字符，现在合音方字只需分别点击：B（1键），ㄤ（1键），士亡（2键）也就是1键最多2键，且完全免去大小写字母必须切换的麻烦。也不会出现不点分号“皮袄pi,ao”打成“飘piao”，“西安xi,an”打成“现xian”的现象，同时汉语拼音方案后面那6项特别拼写规则也就自然消失。采用字符大多都是人们熟悉的汉字和拼音字母，声韵调义构字部件总共150多个，这意味着记忆数量教学成本和社会资源极大节约。可以轻松组合3000多个不同音节声调字，若与60来个义符结合，理论上造就数十万形声字不成问题。 3.民族化。1952年毛主席曾经指出新文字的 ”形式应该是民族的，字母和方案要根据现有汉字来制定”，我国作为正在崛起的经济政治文化和人口大国，反映国民语言符号的文字理应体现民族风格。今天我们有充分的前人经验和有利条件实现老人家这一愿望。合音方字博采众长中西合璧，照顾国人习惯又方便外人学习，与汉字匹配融合填空补缺比翼双飞，为继承发扬祖国传统优秀文化服务，为促进共产主义人类命运共同体社会服务。 四符构字： 让文字结构更加规律化，让文字风格更加民族化，让文字功能更加现代化,让文字学用更加简易化。 1.义符62个，大致是两百多个部首的精简归类。 2调符4个，区分同音节5种音型，使用频率高的第四声字不标调，减少千篇一律。 3.声符56个，代表28个基础音节。第一声符以简体汉字注音字母为主，第二声符以大写拼音字母为主，二者相互对照同音导读，有利内外交流学习，有利丰富汉字形体区分同音字。对于pP.cC .sS.lI等相似字符取大写舍小写，免除易混弊端。 4.韵符33个，一律单字符直表音有利直输双拼。 五法表义： 1.调符必要，分化同音； 2.数词不变，两种照写； 3.抽象动词，第一声符； 4.抽象名词，第二声符； 5.义符点睛，不论一二。 （第一声符：动词连词介词助词；第二声符：名词量词代词副词） 六项义务： 1.消除多音多调字，减少读写困扰字； 2.替代繁难生僻字，减少提笔易忘字； 3.填补有语无文字，减少翻译尴尬字； 4.规范形声混乱字，减少蒙骗视听字； 5.提供多样选择字，减少义项过度字； 6.方便内外交流字，减少死记硬背字。 七上三下： 优化文字结果：作为汉字根本的简体字600个(包括简化字，声调扩展字，相当字根或者兼职表音字)，作为汉字主体继承保留的形声规范字3220个(相当三千多常用字)，作为辅助备用的置换音符字4350个 (相当非常用字)，作为预备队既全覆盖又适合填空补缺的合音方字基本式3000多个（不含义符），按照普通话的固定音节真正补缺字250个。这样基本保留原面貌字为600+3220=3820占 45%，替换音符字和补缺字为4350+250=4600占55%。从静态比如从八千字的字典或者通用字表看，替换音符字和补缺字过半数，不免面目全非。但是从动态的语言文字，即反映视觉语言文字应用的文章看，通常不会超过百四分之一，也就是说熟悉的常用字在七成以上，融合其中的新面孔字在三成以下。为什么？一是因为人们经常使用的字绝大多数都是常用字，而常用字大部分都继承保留下来了，二是替换表音不准形声字音符的同时累计淘汰繁杂声旁2160种，这部分是造成形声字声旁杂乱无章扰乱视听难学易忘的主要原因。再说原来的非常用字对于一般人来说始终是陌生字，而现在由合音方字替代了音符的繁难生僻陌生字，已经变为只要会拼音就能认读和书写的方便字。 2450字 2021.4.11.修改
| 
楼主
发表于 2021-8-3 14:22:16