汉字拼写化方案之cao版

saga2411387

当然最后哪个方案胜出是不知道的。

saga2411387

我的方案，如果从说话的角度说，和现在汉语的说话完全一样，所以说继承了汉字的读音。

填写登录

saga2411387 发表于 2022-2-1 17:21
我的方案，如果从说话的角度说，和现在汉语的说话完全一样，所以说继承了汉字的读音。
...

“继承了汉字的读音”，不就是汉语拼音吗？

saga2411387

难道你想彻底连汉字的声音也全部废除吗？那可以呀，已经有世界语可以直接用了，一纸法令，就可以把世界语定为官方语言。我的方案，对现行说话、声音进行完全继承，也当然对汉语拼音和所有汉字完全继承，合理的偏旁部首也继承，只改方块汉字复杂、无规律、不精确等等的缺点，而不用改汉字汉语优点之所在。我认为汉语没问题，汉字有问题，因此只改汉字，不改汉语。

saga2411387

如果我的方案完全普及，也仍希望保留几百个方块字，教、学、用，让中国人不要彻底忘记

saga2411387

上次把shi音的汉字，试着用我的拼写化方案，转写了拼写化版的汉字，今天再把赵元任写的《施氏食狮史》转译一下，看看效果。。。石shi2室shi4Bg诗shi1Y士shi4Js施shi1F氏shi4Rl，嗜shi4K狮shi1Q，誓shi4Yan（言字底若与言字旁同形部，会与试、谥碰撞，暂用不同形部）食shi2RK（与什碰撞，暂加以口字旁，双形部区分）十shi2Su狮shi1Q。施shi1F氏shi4Tl时shi2Ri时shi2Ri适shi4Zz市shi4Df视shi4Szp狮shi1Q。十shi2Su时shi2Ri，适shi4Zz十shi2Su狮shi1Q适shi4Zz市shi4Df。是shi4Ri时shi2Ri，适shi4Zz施shi1F氏shi4Rl适shi4Zz市shi4Df。施shi1F氏shi4Rl视shi4Szp是shi4Ri十shi2Su狮shi1Q，恃shi4Sx（Sx暂为竖心旁）矢shi3Gz势shi4Li，使shi3R是shi4Ri十shi2Su狮shi1Q逝shi4ZzTs世shi1RRi。氏shi4Rl拾shi2Ts是shi4Ri十shi2Su狮shi1Q尸shi1Rt，适shi4Zz石shi2室shi4Bg。石shi2室shi4Bg湿shi1S，氏shi4Rl使shi3R侍shi4R拭shi4Ts石shi2室shi4Bg。石shi2室shi4Bg拭shi4Ts，施shi1F氏shi4Rl始shi3Nv试shi4Y食shi2RK是shi4Ri十shi2Su狮shi1Q尸shi1Rt。食shi2RK时shi2Ri，始shi3Nv识shi2Y是shi4Ri十shi2Su狮shi1Q尸shi1Rt，实shi2Bg十shi2Su石shi2狮shi1Q尸shi1Rt。试shi4Y释shi4Mi（Mi暂为米字旁，释暂定为米字旁）是shi4Ri事shi4。

saga2411387

汉字是单音节字，汉字的读音有400多种，算上四声声调，最多1600多种，而汉字的数量超过8万字，常用的也在3000-8000，单音节的读音是远远不够的。如果不增加音节数，或通过其他办法，就不可能区分多得多的汉字。但从说话和听话来说，汉语造成的歧义要少得多，因为通过上下文、具体情境及语音语调可以减少歧义。汉字的象形、指事、会意、形声等造字法都很好，但在拼写化汉字中，只能继承形声造字法，象形、指事、会意法难以继承。汉字的形声造字法很好，可惜方块汉字形声不规则，念半边经常错，也不表音调，声部可以有多种写法，而拼写化汉字，声部的拼写是唯一的，因此转换过程中会碰撞，例如，伟，伪，枝，椥，枳、桎的声调不同，可以区分。碰撞的情况，可以采取措施区分。汉字的组词丰富灵活，相当于把单音节的汉字变成双（多）音节的词，表达能力极大丰富。汉字发音响亮清晰，这些优势，我的方案都全部继承。

saga2411387

前面的转写，都还没用到对字词的修饰，对多义字，多义词，可以对其词义字义，词性字性，组词或短语的构词法，语法，层次，等等各方面以简单的方法进行丰富地修饰，从而使拼写化汉字汉语更加完善。

saga2411387

文字与编码问题，，文字编码的出现，是因为那些不能直接使用英语字母键盘解决自己语言电脑输入问题，包括存储分类排序等问题，才出现的。对于英美国家的人，不存在英语单词的编码问题，因为英语单词本身就是编码。方块汉字，在没电脑输入的课题前，也不存在汉字编码问题。如果我的汉字拼写化方案普及，汉字的编码问题也会消失，至少大众不用关心这个问题了，学术上肯定还有应用和研究。

saga2411387

原文中有关于想创设信字母的建议，这几天在重新思考这个问题，觉得创设新字母可能并不是很迫切的问题，字长点也不是根本根本的大问题，关于不发音的周、或是类似“e”都字母，因为都是低频使用，可以用声母的组合替代，对效率影响不大。