汉赋摊晒式整理,以韵分章

缙云王旭龙

112【象环赋】
圣有其制，人具尔瞻。
是环也，用之撝谦。

成乎其规，故有典有则；
全乎其素，故匪雕匪刻。
动法天旋，温如玉色。【玉。王字讹】
可以观象见意，可以取文昭德。
终日佩之，其仪不忒。

懿夫员通既固，雅丽且殊。
皓质中澈，腾光外敷。【皓质中敢，腾光外敦。】
守其明也，处暗室而不昧；偕其道也，映素服而如无。
鄙南雪之圭，员而犹玷；嗤卞氏之壁，珪而不瑜。
升诸组绶，不亦宜乎。

或有黄雀酬恩，郑商所利。
其名则一，其宜则异。【一。有作言，讹。后一其字，有作具，讹】
皆浮俗之所珍，乃老氏之遐弃。
宁若斯为美也，将君子而比义。
文而不华，垂之如坠。
循环无极，参日月之在躬；佩服有常，于韦弦而戒事。

固知宣尼之旨，有要有伦。
于此表礼创物，乃将卑服谦身。
是以成形而不受其彩，散璞而不失其真。
营尔情性，洁白惟纯。
导尔情性，贞明日新。
舍之则礼容若缺，用之则法度是循。

物既合权，古称其善。
常虚心以随运，虽匪石而可转。
睹妙用之昭宣，知前哲之舒卷。


112[象环赋]沈　仲
佩服之设，惟徳是瞻。
夫子之服素而博，夫子之徳称而廉。
式制象以表诸俭，岂无玉兮体乎谦。

谦而伊何，服用有则。
舍寳佩，庶以彰其无位，制象环，实亦明其让徳。
匪玉兮匪金，是雕兮是刻。
取其焚身之齿，奋其截肪之色。
磨而不磷，湼而不黒。
相彼玦矣，谓其玦之有离；制此环兮，体其环之不极。
因良工以表器，奉圣人以聘国。
苟烱戒之斯存，曷威仪之有忒。

于是不师尔制，爰始我谟。
错落増色，晶明克殊。
冩金规于顾兔，掩素彩之随珠。
崇其五寸之范，辉彼十围之躯。
贵其文兮，我则文而能洁；谓其曲也，我则曲而不逾。
既圆体以就满，亦虚中而应无。

服为身表，环为佩器。
若礼义之相须，岂周旋之暂坠。
将以体象其法理，亦以循环乎志意。
杂章甫以为饰，腾组绶以生辉；蔚礼经以留规，掩水苍之故事。

明夫素王立范，象岂因循。
必使动容有则，箴规合伦。
得礼容之不选，著盛徳之日新。
环之质兮，取其终始罔遗；象之齿也，取其坚白可珍。
体夫子之歴聘周旋，似夫子之従时屈伸。

象环之制兮其义不浅，谦撝之㫖兮因斯而阐。
道崇受物，用能寛而有容；理贵适时，体如丸而任转。
忝明试以効拙，敢献赋而旌善。

缙云王旭龙

112[进贤冠赋]　　　　　　　　赵良器
天道廓兮日月为久；
圣人作兮衣冠为首。
彼将照临万有，
此将肃穆羣后。

是以明王代寳，君子学干。
揔朝廷之要，惟进贤之冠。
寸之七，且比夫七徳；梁之三，又取夫三端。
致美乎威仪棣棣，经营乎束帛戋戋。
知人不易，行之为难。

将欲昭隠逸，责声实。
胁䜛佞，为忠贞；革贪侈，为廉质。
则以正御下，虽居髙匪危；以虚制有，纵持满何溢。
动法道，静得一。
自代兮经为此名，无止兮检彼天秩。

徒以贤能有意于贤。
不言而信，不用于权。
俾荷宠禄者，贤贤而易色；荣上林者，安安而能迁。
久要不忘虽弊，必加于首；嫌疑不渉李下，岂正其偏。
则鶡之果也武重，蝉之洁也政先。
亮当用而为用，信玄之而又玄。
若因物揆理，昜人推迁。

非德不依智也，非礼勿动慎也。shen
唯贤必举义也，任用无为顺也。shuen
包四善而世济其美，别九仪而尊固其信。sen

夫预明试者，稽乎人言；为大夫者，资乎能赋。fu
则流问以体物，敢不立言以存务。wu
将欲存义终，则用之不穷；将述功之懋，则物无能措。cu
诗云服之无斁，吾以斯文之为度。du

[进贤冠赋]第二　　　　于伊躬
惟冠之制，惟贤是崇。chong
冠俟贤而出，贤因冠而通。tong
成于人，有传古之仪；形于国，有尊儒之风。fong
吾君于是诏司服，进良工。gong
考前法于无替，觌斯义而有融。rong

然后得多士以立效，实兹冠而允淑。shu
君臣克序，用彰有道之时；冕弁可俦，载稽取象之服。fu
则知冠以招士，亦由工以度木。mu
匪工也，良材何以辨于山；匪冠也，羣贤何以求其禄。lu

观夫制作有则，威仪孔昭。
建象于初，爰従太古之代；更名于后，始惟炎汉之朝。

不绘画以崇饰，在进用以章徳。dei/
上下率而有差，礼容行而无忒。tei
不可奢致，不可俭逼。biei
盖取事之大猷，亦设官之盛饰。sei

上自元后，降于公卿。qieng/qing
用则异数，制乃同名。mieng/ming
五梁三梁，表尊卑之序；七寸八寸，为前后之程。cheng/zing
惟徳是急，惟儒是旌。jieng/jing
协缁布之遗象，与皮弁而齐衡。heng/hing

且夫作之罔乖，服之有以。
岂同带鶡者，空尚乎猛；聚鹬者，不称于己。

曷若取鉴斯在，为工式孚。fu/fv
御膳加大官之列，使臣荐不疑之誉。yu/yv
稽乎其形，谅先王之制；本乎其义，为君子之儒。ru/rv

瞻之克以正，创之而以圣。sing
列士崇徳之规，蒸人立身之镜。jing
岂徒在首贯髪，雍容肃敬    而已。jing

[进贤冠赋]        第三　　　　　　梁　洽
制冠有象，惟贤表名。ming/mieng
冠在首而为用，政匪贤而莫成。ring/cheng
伊进贤之为急，乃斯冠之发明。ming/mieng
古人所尚，永代作程。zing/cheng
岂比夫戴鶡聚鹬，琼弁玉缨。ying/yeng
彼旌武而贻咎，寜比徳而同声。sing/sheng

念兹在兹，侯其禕而。ni
山有木，工则度之；君为政，贤必进之。zhi
木自工以生态，政得人而允厘。li
故君子进退以礼，消息候时。shi

时既消兮惟贤是急，ji
贤既进兮其政必立。li
总六官而谓何，嘉此名而可挹。yi

客有闻之而言曰：或摽之豸，或珥之蝉。chan
所谓二者，莫如进贤。xian

忝従班于圣日，愿効试于明台。tai
敢预弓旌之召，无遗菅蒯之才。cai

缙云王旭龙

112[貂蝉冠赋]　　　侯　冽
冠表朝容，饰崇工制。
示劲悍而貂文既缉，彰清高而蝉翼斯缀。
所以发宰臣之盛，改武弁之弊。
配紫绶而増华，入黄枢而转丽。

突尔将戴，翘然可观。
糅轻毛而丝络，鬬微縠而花攅。

引杂错之光，足见乎以文为贵；分动揺之影，诚诫夫居危如安。
丽则无挂，新而莫弹。
彩列如星，卫女何荣于㑹弁；用当谒帝，齐相堪嗤于濯冠。

所以类鼠咸收，如螗必取。
示威无假于鶡戴，呈巧岂矜于鹬聚。
影丽华簮，光聫垂组。
乍临天陛，泽鲜而日照如濡；时受王言，质薄而风揺自舞。
鄙旧规于却敌，笑逺适于章甫。
貂之贵，谁忧换酒于晋臣；蝉之清，是用加金于汉主。

故能坚逾鐡柱，妙夺玉缨。
非不足之时，狗尾何续；従有緌而用，蜩甲如生。
柔而辅曲，洁以従轻。
灼灼而自为首饰，烱烱而能使心清。

至矣哉，蝉者食洁居髙，貂者内温外悍。
尽饰斯在，齐光不散。
发令姿于缀者，王何以尊；籍旧叶而珥焉，金张益焕。

将进贤而并美，与交让以相资。
承柱后之名，是表礼无违者；冠侍中之首，欲使人皆见之。
道光汉册，事含秦赐。
冠乎，斯用之以明义。

[弹冠赋]　　　王　起
岌岌髙冠，是加于首。
将服之以入仕，遂弹之而去垢。
纎埃不染，知洁已之为先；法服是従，明干禄之非久。
岂比裂之而无用，挂之而勿有  也。

当其贡公不仕，王阳未荣。ving
风起缁布，尘飞玉缨。ying
积嵗月而无色，混风姿而莫呈。zing
岂知㸃缀则价重，拂拭则光生。sing
葢以断金之人，未逹于清世；陆沈之士，犹劳其赤诚。ring
是故置之而有待，褚之而勿营。ying

洎夫大汉登庸，伊人有所。
同松茂而柏悦，将龙翔而凤举。

于是取章甫而言曰：
冠者首之饰，人之规。
盛服将朝，此为大者；结髪従仕，曷莫由之。
吾方䇿名于丹阙，委质于彤墀。
将尽饰以为美，岂薄汚而见嗤。
及解彼珠缨，弹于玉指。
彰久要之必信，表従政之有使。
拂旧彩以増鲜，振浮埃而暂起。
由是发光耀，正容止。
朝廷济济，具瞻夫哲人；巾栉锵锵，用表夫君子。

则知硕量之所包，贤人之与交。
其贱也，乐夫伐木；其贵也，同夫㧞茅。

则爵位相先者，以弹冠而是鉴。
金兰合契者，因弹冠而有感。

故能致美缙绅，不婴垢氛。
将总会于玄髪，期入仕于青云。
岂比夫晏子濯以入朝，是称贤相；屈生弹于新沐，方俟明君。

缙云王旭龙

112[貂蝉冠赋]　　　侯　冽
冠表朝容，饰崇工制。
示劲悍而貂文既缉，彰清高而蝉翼斯缀。
所以发宰臣之盛，改武弁之弊。
配紫绶而増华，入黄枢而转丽。

突尔将戴，翘然可观。
糅轻毛而丝络，鬬微縠而花攅。

引杂错之光，足见乎以文为贵；分动揺之影，诚诫夫居危如安。
丽则无挂，新而莫弹。
彩列如星，卫女何荣于㑹弁；用当谒帝，齐相堪嗤于濯冠。

所以类鼠咸收，如螗必取。
示威无假于鶡戴，呈巧岂矜于鹬聚。
影丽华簮，光聫垂组。
乍临天陛，泽鲜而日照如濡；时受王言，质薄而风揺自舞。
鄙旧规于却敌，笑逺适于章甫。
貂之贵，谁忧换酒于晋臣；蝉之清，是用加金于汉主。

故能坚逾鐡柱，妙夺玉缨。
非不足之时，狗尾何续；従有緌而用，蜩甲如生。
柔而辅曲，洁以従轻。
灼灼而自为首饰，烱烱而能使心清。

至矣哉，蝉者食洁居髙，貂者内温外悍。
尽饰斯在，齐光不散。
发令姿于缀者，王何以尊；籍旧叶而珥焉，金张益焕。

将进贤而并美，与交让以相资。
承柱后之名，是表礼无违者；冠侍中之首，欲使人皆见之。
道光汉册，事含秦赐。
冠乎，斯用之以明义。

[弹冠赋]　　　王　起
岌岌髙冠，是加于首。
将服之以入仕，遂弹之而去垢。
纎埃不染，知洁已之为先；法服是従，明干禄之非久。
岂比裂之而无用，挂之而勿有  也。

当其贡公不仕，王阳未荣。ving
风起缁布，尘飞玉缨。ying
积嵗月而无色，混风姿而莫呈。zing
岂知㸃缀则价重，拂拭则光生。sing
葢以断金之人，未逹于清世；陆沈之士，犹劳其赤诚。ring
是故置之而有待，褚之而勿营。ying

洎夫大汉登庸，伊人有所。
同松茂而柏悦，将龙翔而凤举。

于是取章甫而言曰：
冠者首之饰，人之规。
盛服将朝，此为大者；结髪従仕，曷莫由之。
吾方䇿名于丹阙，委质于彤墀。
将尽饰以为美，岂薄汚而见嗤。
及解彼珠缨，弹于玉指。
彰久要之必信，表従政之有使。
拂旧彩以増鲜，振浮埃而暂起。
由是发光耀，正容止。
朝廷济济，具瞻夫哲人；巾栉锵锵，用表夫君子。

则知硕量之所包，贤人之与交。
其贱也，乐夫伐木；其贵也，同夫㧞茅。

则爵位相先者，以弹冠而是鉴。
金兰合契者，因弹冠而有感。

故能致美缙绅，不婴垢氛。
将总会于玄髪，期入仕于青云。
岂比夫晏子濯以入朝，是称贤相；屈生弹于新沐，方俟明君。

缙云王旭龙

113[衣锦褧衣赋]　李　程
君子制服兮，损益以时。
秉衣锦之特丽，必尚褧以相资。
欲曵娄以成饰，故威仪而可持。
异彼佩环，有以文为贵者；同夫絺綌，必特表而出之。

察其所以，亦将有旨。zhi
愿无伐善，俾其藴美。mi
卫诗既作，且赋于硕人之篇；匪服是加，则嗤乎彼其之子。zi
异狐裘而羔袖，比緑衣而黄里。li
䝉纎缟而不隔，笼渥彩之可拟。ni
彷佛兮若豹姿之藏雾，隠映兮似珠光之透水。svi
徒有美于烂然，孰可详其蔚矣。yi

故服之无斁，终然允臧。
当斐然而入用，惧学制以见伤。
知我者，谓我隠蔽文章。
不知我者，谓我颠倒衣裳。
曽不念顺之则理，的然而亡。
自类韬光不耀，孰云欲盖而彰。

比乎绘事后素，勿矜为寳。
不有外者，何以混其色；不有内者，何以蓄其藻。
雅符含章之徳，不愆尽饰之道。

服玩美矣，人亦冝然。
等诚明之道合，同出处之义全。
亦犹洁矩之士，穷而不滥。
藴贞明，体恬淡。
昔有喻于䜛口，何以自明；今不衣而夜行，宁惟逮暗。

是知大象既分，先质后文。
徳为道用，静为躁君。

不衒昭质，退藏于宻。mi
匪同龎服之竒，自契黄中之吉。ji
彼无褐，空念于卒嵗；此成章，不俟兮终日。ri
未若赋衣锦之褧衣，为终身之自律。 lvi

[西域献吉光裘赋]独孤授
邈矣外区，实生珍异。yei
彼灵兽之则获，制良裘之斯至。zei
圣王之所未覩，献令之所莫备。bei
叶朝宗则来自金方，应中国而色当土位。wei

意者以烈风之靡兴，溟海之清澄。cheng
徳动天而遐方内向，气入翼而贡献足徴。zheng
方啓袭以进语，如执轻之不胜。sheng
䬃然舜风，翠云之光可奋；笼夫尧日，青凤之焕徒称。cheng

故其背昆仑，逾弱水。
重九译，越万里。
岂殊俗之所贵，信希代之为美。
直千金者更轻，称狐白者非拟。
虽沈以天沼，无易暵其之性；燎以京薪，独异焚如之理。
斯乃动聴惊视，孰知其然者矣。

夫物有难测，必思之而不厌。
事有诡常，亦推之而可验。

何异绩鼠毛以为布，引龙须以成丝。
浣于火而自若，弦于弓而有之。
况能御寒凉以効用，因裼袭以呈姿。
司服以登，备皇仪而饰朝礼；至尊爰御，光紫极而耀丹墀。
遂使越人捧翟以求退，王母取环而请辞。
羣公乃拜手而称曰：休哉，圣君之缉熙。
且天地不爱其寳，岂戎夷敢爱其私   乎。

将念委裘之有实，防侈服之生祸。huo
表微于君子小人，酌义于夏山殷火。huo
俾万物之咸格，其徳风之在我。wo
于是天子曰：俞彼则献其琛，曷若献其可。 kuo

[狐白裘赋]　　　　陶　翰
邈哉瑞兽，生乎青丘。
资挟温以流润，得颐素而成裘。
故镇毫错毳，匪刚斯柔。
象羣哲以济美，较千年而取优。
配华玩于车服，曜珍竒于贵游。
殷祀典以崇贲，饰礼容而克修。

暨夫秋沉金气，冬举玄律。lvi
进卿相之门，登王侯之室。shi
寒祛温荐，恩纒好宻。mi
任藏用以巻舒，委凉暄以升黜。qvi
将綌衣以递御，与纨扇而更出。qvi
苟人事之宜然，谅废兴之共一。yi

嘉其全真定色，育精含徽。huei
千金振价，衆服腾辉。huei
朝临皓雪，且状乎寒披鹤氅；晓安朱架，又象乎髙悬玉衣。yei
虽质文之可别，葢贵贱而同归。guei
故崇侈者，取贵而尚；戒奢者，含贞以非。fei

矧乎从损而益，工兼素腋；徳之攸亲，岂惟物新。sen
晏婴相齐以推弊，孟尝献秦而获珍。zen
贞休利乎蕃玦，悔恡生乎妄人。ren
傥兹道之无替，遮遗芳于后尘。cen

缙云王旭龙

113[千金裘赋]　　　　　　　　雍　陶
良冶之子兮不坠旧规，制珍裘兮巧意无遗。
非一狐之成此，直千金而在兹。
葢以表盛服之丽者，举髙价而美之。
傥以负刍，如当市骨之日；如将贳酒，偏冝买笑之时。

如其选择，亦求粹白。bei
资衆毛，取羣腋。yei
极狸制之状，殊豹饰之迹。zei
俾裼袭之有加，欲曵娄而无斁。yei

纫针既就，振领提裳。
乍掩孔雀，全欺鷫鸘。
有斯而死不于衣，无此而坐不垂堂。
何必献武帝之时，人来西域；受平公之处，鸟下东方。

宜乎在笥见珍，满籯非贵。guei/jvi
将示美以爰御，岂救寒而乃衣。yei/yi
时彰节用，乃三十年而尚存；俗竟奢妍，乃十万军之所费。fei/fi

观其皓练渐洁，轻埃莫沾。
中币之酬犹少，外饰之态俄添。
日影遥临，岂见犬羊之易；雪华旁射，自冝狐貉之兼。

尔乃取而讽，论其衆。
亦犹多士补于衮职，羣材构于时栋。
岂比夫告弊于黒貂，夸焕于青凤。

然则乖恶衣之义，生侈服之心。
既伤三徳之数，徒称千镒之金。
所以披鹤氅于王恭，独标耿洁；焚雉头于晋帝，用戒奢淫。

况乎衣褐可以备卒嵗，挟纩足以御寒夜。ya
何劳寳劒侔赀，岂要骊珠同价。jia
委此䝉茸之资，被乎勤俭之化。hua
使狗盗之人，尽息其偷诈 。za

[授衣赋]　　　李子卿
九月肃霜山静，风落天髙气凉。
蟋蟀入兮堂户近，鸿雁飞兮天路长。
欲备嵗之无衣无褐，始御冬而载玄载黄。
命妇女事，为公子裳。

若乃田畯入室，居人在巷。
警杀气之秋殒，切严霜其夜降。

物藏于时，人感于是。
虽懐有稔而及节，亦念无衣而在此。
绩我丝麻，具尔纨绮。
将备服之纁素，岂徒事夫红紫。

则知王者之徳，圣人之思。
礼法在矣，古今以之。
事陈王业，功当天时。
泽及周王之道，歌得豳人之诗。

既而涤场，穹窒熏䑕。shv
乗其农闲，以入室处。chv
爰邀载绩之功，始命缝裳之女。nv
掺掺柔腕，札札鸣杼。zhv
天寒夜静，既閲西邻之光；月明更深，齐度南轩之杵。cv
夫如是事合其制，礼亦有序。xv
物向政方，人知义所。sv
将前规不昧，故斯事必举。jv
资尔绩而卒嵗是裳，授余衣而穷冬可御。yv

方今四隩既宅，九州攸同。tong
人悦物茂，时和年丰。fong
男勤耕于稼穑，女务绩于蚕工。gong
虽悦当今之化，亦由行古之风。fong

于是彼其之子，各称其服；此生之物，咸得其羣。
念彼及此，务穑劝分。
虽非后作，抑有前云。
岂上帝之思我，实下人之戴君。

客有闻而歌曰：
天之髙兮无不覆。fou
君之大兮无不佑。you
生人殖物，既庶且富。fou
尔绹于时，尔茅于昼。zou[尔在于时，文注：在字疑。我换绹字，源于诗经[七月]昼尔于茅，宵尔索绹]
霜始降兮女工就。jiou
嵗时穷兮寒衣授。shou

第二　　　　　　　　张　何
惟改嵗之弘典，爰授衣于肃霜。
稽月令之前制，得豳诗之首章。
夫其损益従时，取其观古人象；玄黄既绩，可以为公子裳。
促机上之寒杼，发桑间之懿筐。

零露既漙，肃霜夕降。jiang/gong
聚于燎火，无资于借人；劝其功佣，俾率于同巷。xiang/gong

尔其孰质素，黜华靡。
翔葛履之俭啬，笑麻衣之浮侈。
裂素之洁，既无取于流黄；我朱孔阳；复何为乎恶紫。
苟狸制之可识，谅羔羊之在此。

且徳惟称服，道在随时。
惜光隂之暮矣，恐絺綌之凄其。
会斯蚕绩，取彼狐狸。
既申之以杂佩，又组之以素丝。
信物之美者，惟君子冝之。

借如轻裘被服之客，纎手缝裳之女。nv
昼剪绮纨，夜调砧杵。cv
微芳发，素袖举。jv
丝兮衣兮，爰笑爰语。yv
莫不遵向晦以宴息，乐盛隂之室处。chv

于戯。圣实作则，皇惟降衷。
礼章度数，服制卑崇。
鉴羔袖之非类，慎鹬冠之不中。
岂可凛然充耳，不念女工。
俾僭乱以陵上，兴怨言于大东   而已。

是以带裳表俭，黻冕昭文。wen
袭缁衣之改造，追补衮之清芬。fen
故能宜象服，集玄纁。xven

将菲薄以为寳，岂浮奢之足云有。you
守道固穷，至圗未就。jiou
卒嵗无褐，忧心如疚。jiou
四时迭运，窃独悲此凛秋；万物有托，子何为乎巗岫。xiou
空负悲哉之感，徒为哿矣之富。fou
傥有弹冠之期，不忘绨袍之旧。 jiou

第三　　　　周　存
二仪斡化兮，四运环周。
大火中而退暑，白露弦而成秋。
玄鸟去巢，望云海以幽蛰；旅雁违漠，指烟江而遨游。
农事云就，妇功聿修。
感虫鸣之促织，念客恨之衣裘。

虑之云谁，彼姝者子。zi
㺯机杼以成绩，秉刀尺以循理。li
揣其修短，运纎手以俱营；善乃规模，敏恵心而独揆。jvi

尔其上下有序，度量有常。
咸循故以取制，岂崇异而违方。
随贵贱以合则，处玄素而有章。
伊四人之所授，必九月之降霜。
彼美衣工，献华服之楚楚；彼都人士，被狐裘之黄黄。

清霜既降，商飇亦厉。li
衰草萎庭，坠叶流砌。qi
气萧瑟以増冷，天泬寥而澄霁。ji
虽人将入室，知所以戒寒；而时或无衣，则何以卒嵗。svi
是乃背豳风者无备，遵月令者有继  也。ji

若乃白日向昏，愁云四展。zhan
归鸟时聚，断蓬孤转。zhuan
风生虚室之寒，服念轻裘之善。shan
则晏平仲悔累年之未易，桓将军授新衣而不遣   也。qian

爰有别江山之墨客，游他乡而未归。guei
惊嵗序之云暮，恨筹谋之尚违。wei

矧夫揺落秋声，凄切霜气。qei
巡阶除而不乐，抚心曲而谁谓。wei
且士有知己，而我独无；人皆授衣，而我独未。wei
因感时而増叹，聊作歌以自慰。wei

歌曰：
秋霜落兮嵗已终。zhong
秋雁吟兮悲逺空。kong
短褐不完兮忧思充。cong
庭树萧萧兮冷暮风。fong

缙云王旭龙

113[履赋]　　　　　　　　　　赵良器
朝廷兮赫曦，冠劒兮逶迤。
惟斯履之所用，得礼容之威仪。
缀珠綦以崇饰，遵玉趾而更移。

其始造也，佳人运思，女工妙选。xuan
爰斯功之始毕，出闲庭之试践。jian
眇轻歩以相矜，指竒文而争衒。xuan

若乃相国承宠，尚书见荣。ving
歴彤阶而曵响，上玉殿而规行。xing
出羣标竒，则檐前燕落；入朝表异，则云际鳬惊。jing
运蓍丝以示俭，蹑瓜田而见明。ming

时行则行，时止则止。
洁其容色，固其表里。
偶簮裾未以为荣，践泥沙而以为耻。

其义翼翼，其貌邕邕。
曵踵则轮轨不断，接武则尘迹相重。
其取进也，每迎前以启路；其守谦也，常处下而翘容。
其受用也，既虚中以待物，其顺人也，亦应时而曲从。

是以加其丝饰，广其文绣。
所以表威仪，光领袖。
宗庙祭祀，非履不行；揖让周旋，舍履何就。
易履者礼也，吾谓斯文之不谬。

[ 豹舄赋]　　　　　钱　起
丽哉豹舄，文彩彬彬。bin/bien
豹则雕虎齐价，舄与君子同身。sin/shen
故得飞声入楚，见赐留秦。qin/ren
曩者胡为，隠雾而不下，今复何幸，对雪而迎賔。bin/bien

葢因虞者之获，成于匠者之手。
苟当时以为用，虽杀身而何有。

于以理之，美且无度。du
既居下以御湿，亦迎前而唘路。lu
花映香尘，光生玉步。bu

借使登朝廷，列台阁。go
规矩不改，会同自若。ruo
投其迹，必陟鸳鹭之行；取其文，不改犬羊之鞟。guo

诗人歌其事，春秋美其名。ming
舍则止，用则行。xing
逗逈齐飞，遥分邺令之术，入朝曵响，近杂尚书之声。sing

彼纠纠葛屦，珊珊珠履。lvi
一则固穷，一则僭起。qi
制度首出，宪章俱美。mi
尝试谈论，其兹舄而已。yi

士或览之而言曰：
象以齿而焚，龟以骨而毙。bei
况之豹也，凭岩穴以逞欲，以爪牙而自卫。wei
而有用于人。竟以皮而戾。lei
一朝寝处，成此新伟。wei

夫斑文散焕，毳毛䝉宻。mi
映鹤氅以凝晖，临翠被以曜质。zhi
于斯时也，不可谈悉。xi
亦有刻意，未参卑秩。zhi
东郭之曵履长穿，王生之结袜何日。ri
思蔚然而一变，歌豹舄以自毕。bi

第二　　　　　　　　前　人
豹可为兮欝矣其文，wen
材贾害兮用之楚君。juen

用之则那，为舄几几。gei/ji
虽工兴其饰，亦天锺厥美。mei/mi
奢以则之衆目所视，异哉惟杂尔巧有诡。guei/jvi

其制也，青葱掩其真，赤繶慙其丽。li
动容而彩射金屋，举趾而声传玉砌。qi
谅服玩之惟竒，知侈靡之无艺。yi

徴夫至理也，匪威仪不忒，te/tei
匪古训是则。ze/zei
甚葛屦之失礼，同鹬冠之败徳。de/dei
何役智以宣骄，乃自躬而刑国。gu e/gu ei

噫，
先王立极，念兹在兹。zi
服有常度，行无越思。si
何尔舄之豹饰，杂珠绮与文狸。li
若昭其泰，无乃简彝。yi
是舄也，君子叹之。zhi

观乎异状斑斓，然后周蹙霞起。qi [我补斓字]
焕尔文质，当其践履。lvi
知我者，谓我恶居下流；不知我者，谓我亲承玉趾。zhi

则知物有所归，天之冥数。shu
惟豹作舄，杀身思遇。yu
惜其有美而来，亦以御寒之故。gu
虽雨雪而盈尺，俾阳和而在步。bu
不然者，宁践于斯路。lu

客有感而言：
其文也何丽，其用也何薄。bo
当卑步武之间，徒异犬羊之鞟。guo
饰被已慙于翡翠，为裘更羡于狐貉。luo
别南山之雾，以奉进趋；同邺县之鳬，愿翔寥廓。 kuo

第三　　　　　　　　谢良辅
惟兹舃兮称珍，zen
受异质而彬彬。bien
其文也，合变于君子；其用也，见美于诗人。ren

伊昔大匠未知，含章可久。
栖止隠雾，或羣或友。
且申威以肃杀，宁畏险而铤走。
岂知献状于獠者之身，入用于屦人之手。

敏手既至，光华増媚。mi/mei
两美必合，一朝成噐。qi/qei
信常功之嘉猷，为尽饰之美利。li/lei
苟赏善之在我，甘杀身而不怼。di/duei

曲直裁成，威仪可觌。di
若向也兽，而今也舃。xi
诸侯所重，楚子之翠被有光；王者攸宜，周官之赤繶无斁。yi
左之右之，乍合乍离。li
每唯命以进退，将有翼于威仪。yi
择地而行，岂虑泥涂之辱；有道则至，尚懐文彩之竒。qi

故尚书之曵履，声则有音；中郎之倒屣，义亦为美。mi
虽措足以同方，岂能文而可纪。ji  [措，有作惜]

则知随时应物，顺人合度。du
克通夫莫往莫来，实怪于规行矩步。bu
滞阜乡之自惜，飞邺县之可慕。mu
愿賔上国之堦墀，冀吾君之一顾。gu
夫材俟时而进用，时俟材以求素。su

彼微兽之有章，亦饰躬而制作。zuo
慕公孙之几几，耻滑稽以交错。cuo
幸参鵷鸾之行，无杂犬羊之鞟。guo
若然者，则荷夫天衢之亨，对斯文而不作。 zuo

缙云王旭龙

114[徴君洪崖子图赋]     欧阳詹
矫矫徴君，jven
居幽行闻。wen
朗咏尧年之日，栖迟姑射之云。yven

英英时杰，jie
好竒艺絶。jve
窥穷图画之能，写得隐沦之哲。jie[另读zhe]
岂不以懐材习技，我韫跨俗之工；履道全真，彼有过人之节   者也。jie

观夫杖藜载酒，面石依松。song
尽是山中之意，全移物外之踪。zong
入室终窥，知裂缯而画出；升堂始睇，疑在野而相逢。fong[另读feng]

实黙如言，如行实止。zhi
萝纎纎以垂帽，草青青而藉履。lvi
洋乎令闻昭晰，得其所由；俨矣仪形仿髴，知其所以。yi

原夫贤达作范，丹青立程。zing/ceng
将模前而示后，必体物以归成。ring/ceng
服唯身表，容实心旌。jing/jeng
对氷雪之顔，覩兰蕙之缨。ying/yeng
暗识伯夷之洁，遥怜虞仲之贞。zing/zeng
知身已谢，看画如生。sing/seng
矜且复庄，若此辰之有识，贪之与欲，同在日之无情。qing/qeng

形如植以亭亭，衣如风而曵曵。yi[另读ye]
临诸瑶席之上，想彼云林之际。ji
万物方秀，千峯初霁。ji
神飘飘以自逺，身悠悠而不系。xi

我之心矣，惟贤允臧。
披图画于是日，得夫君乎此堂。
乃知君之于徳也大，画之于工也长。
画非君，无以展其妙；君非画，无以扬其光。
物有相假，不其昭彰。

揆人事之美恶，论功庸之夥少。
伊画也，可以称智者之先；惟君也，可以作真人之表   者也。

[图画功臣赋]　钱　起
先帝之革隋也，应归运而大义举，获仁人而鸿业集。ji
及乎计伐録功，日不暇给。ji
寳玉不足以劝赏，故茅土是封；锺鼎不足以昭宣，故图賛是缉。ji
传厥象于绘事，壮崇台于天邑。yi
貔武之臣，忽披云而鹗视；股肱之佐，乃捧日而山立。li
何惟肖而斯在，皆凛然而可挹。yi

初庶贤遇圣，神器未定。
天有彗兮厯象昏，云従龙兮川谷应。

帝曰：
隋失厥御，国将頺弛。chi
人心如惔，王室如毁。hvi
膺图受籙，明徴在予；保大定功，克成伊尔。ni

由是十乱辅主，三杰制戎。rong
敢敭休命，克賛圣功。gong
扫乾坤之墋黩，济品物之屯蒙。mong[另读meng]
辟天闗而七曜再朗，廽地轴而万㝢来同。tong

暨王道平夷，乃念兹而在兹。zi/zei
既艰难是毗，亦四方是维。fi/wei

享其勲力，嘉彼令徳。de
懿我武之雄成，类尔谋之刚克。ke

冝其
藏勲庸于盟府，图冠劔于紫极。ji
则是绘也，其丽不亿。yi

倬哉羣彦，丹青彪炳。bing
列盛服之晖华，俨髙居之秘静。jing
斜月在壁，疑假寐以将朝；頺阳半轩，同处隂而休影。ying
胡像设之既固，将山河而惟永。ving[另读yong]

则知我唐大赉，l@i
光掩前载。z@i
功髙赐履，追吕望于周年；鸟尽藏弓，异韩信于汉代。d@i
盛矣哉，容貌方崇，光灵不昧。 m@i

[凌烟阁图功臣赋]　　　　　崔　损
粤若圣唐之驭极也，寰㝢克清，鸿业再创。
纉功臣之烈，纪重阁之上。
图照日而増明，阁凌烟而益壮。
勲庸是表，威仪可望。
昭昭兮藻绘之容，灼灼兮丹青之状。
远而视，疑列仙之台，逼而察，识公侯之相。
缥缈兮映空色而遥彻，咫尺兮近天顔而内向。

稽其义，知圣君之膺时；覩其象，知忠臣以应期。qi
叶云龙之潜会，合鱼水之相资。zi
览炎汉之前规，宁或比矣；徴大魏之往制，何可尚之。zhi

懿夫容彩彰施，气肃端俨。
风存正直，色形恭俭。
若进忠以欲谏，如率礼而有敛。
处其髙也，方取贵于功髙；居其险也，固非同于履险。

则知
君册勲兮旌于贤，
臣在圗兮参于前。
名位雍雍，就丹楹而成列；衣冠楚楚，焕藻井而相鲜。
美绘逈超于云阁，崇勲岂比夫燕然。

是以皇心斯逺，圣虑惟遐。
谋猷是念，贞忠是嘉。

不然者，岂徒饰藻绘之功，悦辉焕之像。
对重栾之宏丽，玩峻宇之弘敞  而已也。
所以作其烱诫，㴬乎劝赏。
有以讃丕绩之奕休，有以念前勲而存想。

徒观乎迢亭天半，巃嵸云中。zong
容止有作，光芒有融。rong
廓宇宙而翼圣，配丹青而纪功。gong
蔼城阙之佳气，被君王之徳风。fong[另读feng]
仰之惟髙，媲星辰正拱于紫极；望之不及，谓申甫将降于惟嵩。song

岂不遇圣明之主，建公忠之节。
石有时而泐，水有时而竭。
兹阁也，不骞不崩，表功臣之盛烈。

缙云王旭龙

114[绘事后素赋]　张仲素
画绘之事，彰施于文。
表其能，故散采而设，杂其晕，故后素而分。

运兹洁白之光，综彼深浅之色。se
始其布濩，终若组织。ze
成山龙华虫之美，实曰当仁；后黒黄苍赤之采，固无慙徳。de
间精微而不乱，蔚明丽之相得。de

昭昭以著，郁郁斯皇。
发衆状而逾出，映繁文而益彰。
夺朱紫兮不能争其要，污白黒兮无以损其光。
于以界道，斯能辨方。
昔实瞻之在前，昭其本始；今为本者居上，烂以主张。

素为绘兮，事惟従古，gu
礼于绘也，义实斯取。cu
其素也，同至淳之得一；其绘也，合比象而为五。wu

理衆者寡，予惟汝明。
无使辉华自混，庶使毫髪难并。
处皦昧之间，造形则辨；居有无之际，遇物皆呈。
虽欲勿用，曷其有成。

乃知作绘者，惟文是务。wu
言诗者，在理为喻。yu
故得尽饰之道，不愆于素。su

探周礼冬官之职，谐卫风硕人之词。
爰遂事而乃眷，幸全功而勿疑。
质不胜文，孰谓何先何后；白能受采，有以颠之倒之。
胡未至而取诮，岂卒获而能期。

不有分布，孰为文彩。
恒起予于后进，润色斯存；苟弃我于已前，人文焉在。
美矣，夫绘事之义；所以刑万邦而昭四海。

第二
穆彼作绘，闻诸色工。
増乎华，谅以文为质；分乎像，亦非素不终。
惟绘也，成文不乱；惟素也，允执厥中。
葢以昭圣人微论，谕君子饰躬。
岂分黒黄与苍赤，列山龙与华虫  已哉。
  
古人以盼倩之姿，彰敦朴之俗。ro
知女得其礼，不専于舜华；士有其容，或同于冠玉。ni o
虽言词为藻绘，威仪为朱绿。lo
自可果行不囬，持礼自朂。zho
亦犹布衣者，以质相従；为业者，以绚相属。ro

借如
叶公之绘飞虬也，蟠蜿驣骧非素则其势不扬。
汉氏之图明妃也，婵媚窈窕非素则其容不彰。
是以间其文彩，布厥玄黄。
譬瀑布之界道，如沟塍之画疆。
然后五色成文，班简而不杂；遐方圗物，赋鼎而可详。

且
无文无质，zhi
其比如栉，zhi
何贵専一之琴瑟。si

不杂不乱，
其间如伞。
自同流中之圭瓒。
既㸃缀而无遗，亦聫绵而不断。

原夫染人献色，工人始谋。
巧心方逞，濡翰方流。
似刃地之无碍，疑蠒绪之方抽。
入衆色之中，自分文质；发羣像之表，如别薰莸。
且殊受采之性，寜有夺朱之忧。

则知素之体也真，绘之色也侈。
守厥贞白，杂乎丽靡。
理衆惟寡，既以一而处多；守朴不雕，遂出此而入彼。
将黼黻而夺丽，匪组织之所拟。

别有彬彬向就，屑屑行诸。zv
志惟厉乃，仁则依于。yv
期霄汉之振拔，假词赋为蘧庐。lv
读孔圣之言，虽云由己；承卜商之问，终愧起予 。yv

[青出于蓝赋]　李　程
蓝藴嘉色，青出其中。
谅究本而不异，由入用而靡同。
渥彩必因乎外发，至精不得以内融。

暨乎时日既臻，染人云至。
备震方之正色，遵周官之故事。
行采之际，讵盈诗人之襜；俯拾之时，亦异炎洲之翠。
非取荣以玩悦，将有求于精粹。
比夫珠研而益丹，劒淬而逾利。
惟英华是揆，惟混浊是弃。
曷舍彼而取此，信本同而末异。

当时所营，尽彼精英。
被以纯深之色，总乎迁染之名。
隂隲四时，舆服因我而更御；彰施五采，玄黄待我而后成。
初类含章而潜伏，今若开辉而发明。

岂不以苍然之迹始分，焕尔之英久积。
研精逾丽，昭章可觌。
谓玄之又玄，符益之又益。
则明珠之剖巨蚌，美玉之出藴石。
彼皆异状而竟殊，此则一变而不易。

且夫
色无以加，jia/gu
孰曰取实而弃华；hua/wu

光不可昧，m@i
必惟自中而形外。w@i

故臻乎极，而不失其色；发乎深，而其用惟新。sen
积而成形，等氷寒于水；演而大义，同丝出于纶。luen
俾夫外则文为藻缋，内则体含精纯。cuen
故烟生于火，配乎物；情根于性，本于仁。ren
子贡贤于仲尼，莫知功倍；季孙富于鲁国，孰谓徳均。jven

君子思端本而肇末，耻后先以超越。yve/yua
故取斯而喻斯，谓不悱而不发。qve/fa

缙云王旭龙

114[白受采赋]　　独孤授
白者物之正色，采自人之发挥。huei
有善政之功，何不合；执必迁之性，讵能非。fei
所以投质而丹青必应，改作而玄黄莫违。wei
玉色可移，酒变美人之貌；素容可比，尘缁游子之衣。yei

始以洁白为佳，无文是寳。
流行于一掬之緑，迁移于五章之好。
假乎异物，奚谓莫知其他；变而从宜，匪曰不恒其道。

是知白之美者，采必加诸。zv
始谓不愆其素，终成求媚之虚。xv
洁其身，敢望于润色；汚为染，勿讶其文如。rv
露变盘中之文，氤氲而乍结；云改封中之色，灿烂而潜舒。sv

然知素以为贵，文而后进。jin
弃彼湼而不缁，従我动而无竞。jin
知其白不足以含章，美其文必滋乎彩润。rvin
岂旧染于奸色，因物有迁；自委质以成文，非我无信。xin

于是推其嗜好，穷其妍不。bou
虚白为文藻之宗，绘事为朴素之后。hou
坦然明白，佩此以饬身；婉而成章，是期乎假手。shou

若以考自然之性，明发彩之功。
専其容，知变以为义；形于色，不杂而为忠。
英英之云，抱日之文何染；凿凿之石，补天之力何工。

如以素质莫问，竒文是启。
耀之以不慙之文，居之以勿执之体。
可黄可黒，将兴墨子之悲；或素或青，未易殷王之礼。

不然者，何以麻衣虽白兮采服斯有。
如雪之洁兮如濡已受。
黔生白鹄之羽，赤點青蝇之首。
发顔色兮不辱其身，离坚白兮莫失其守。
懿夫明斯理者，然后知吾道之不苟。

[ 五色比象赋]　陶　拱
圣人以王命之施，官秩之设。xie[另读she]
贵有品类，贱有等列。lie
望之可辨，非旌表而焉知；出而自殊，宜车服之有别。bie

于是招绘素之党，召彩笔之徒。tu
程乱目之衆色，冩外物于百夫。fu
以侯伯子男之服为饰，以山龙华虫之象为殊。shu

莫不煌煌荧荧，烨烨煜煜。yu
青为山兮晓嶷而争峻；赤为火兮赩炽而含燠。wu
粉米以纯白而璀璨，宗彛以太玄而馥郁。yu
翬而为羽，则振迅而对飞；晕而为龙，则跨腾而相逐。zhu
葢上古之礼制，亦当今之法服。fu

必谓美妙无尽，精微有馀。yv
侔桂月之规，縦丽天而莫胜；拟海藻之质，虽摛文而不如。rv
实逞巧之无比，信取象而靡虚。xv
岂徒用别于涖职，盖亦或施于乘车。jv

懿其创自于心，成之在手。shou
或大之者不遗其美，恶小之者不失其妍丑。chou
此实权等于真宰，功齐于妙有。you
所以作国家之程式，辨王臣之印绶。shou
歴万代之恒规，经百王而共守。shou

不然者，法实纷纠，jiou
制有允休。xiou
何必假其彩色，炳焕于君子之衣裘。qiou
合九章之物者则冩，非五等之服者则不。bou

故往代垂模，明君立制。
一则爵命之易辨，一则制容之昭丽。
宜乎嘉其义，重其事。
佐盛礼而罔易，垂后代以永示。
信哉表徳之为良，亦美作者之深意。

[黄赋]　　　　　张　阶
堪舆之内，羣象茫茫。
均四时之辨物，列五色以居方。
名可大者，其惟中黄。
吹律成音，考定宫商之韵；丽天为则，遥分日月之光。
石在榖城之下，气流华阙之傍。
云瑞命官而共治，星见知芒之莫当。
恒发挥于晔晔，寜见混于苍苍。

黄之为用，时义大矣。
揣称之功，请言其始。
土徳载物，首更王之五行；河水流谦，恒曲成于千里。
鹤拂羽于太液，龙弄鳞于成纪。
悲哉，秋之为气，嵗将暮止。
菊花可折，凝晓露而含光；木叶既零，拂凉风而乱起。

夫惟色有其变，用无不遍。bian
染素丝之正色，映飞尘而不见。jian
合氛昏而慙隠，向晴暾而复见。xian 读现
汉雾塞而呈灾，秦蛇梦而命奠。dian

乃有虢国穷士，非圣不述。xvi
务本于三，学道于一。yi
虽观色而托赋，犹守中而靡失。shi
希执念而见升，愿啓心而就日。ri

[误笔成蝇赋]　谢　观
曹氏之蝇，因误而致。zi
既失手以伤善，乃象形而取类。li
胡能有定，将饰非于寡尤；变而従宜，善夺真而不异。yi

原夫裂素凝璧，纎毫露锋。fong
展霜花以云薄，坠松烟而漆浓。nong
于不可为之处，见不可去之踪。zong
处小瑕之间，义寜有怒；居大白之上，汚实难从。cong

由是润色成功，従权善补。bu
逐手见营营之状，随笔长薨薨之羽。yu
乍若蟋蟀之居壁，复类蠨蛸之在户。hu

然而迥立素丝，si
不失毫厘。li
侔止樊之貌，类附骥之姿。zi
当似是似非之前，吾与㸃也；于一顾一盼之际，黙而识之。si
将起枚生之说，那虞翟子之悲。bi

然而就之不爽，酷得其象。
虽违心以著，可悦目而赏。
隠映纎絺之内，囊萤处中；附丽紃组之间，牖虫将上。

嗟乎，巧以饰诈，假能乱真。zen
始自不材之點，俄成有用之身。sen
捷捷幡幡，诱䜛人之思发；跂跂脉脉，透轻绡而色新   已而。sen

吴主是临，竒工斯布。bu
左右歴览，徘徊周顾。gu
覩诗人止棘之体，絶王思立笔之怒。nu
迷邂逅之所致，载挥拂而方喻。yu
将特模于手成，了莫知其笔误。wu

懿夫，汚不足诮，瑕岂难除。zhv
知过善改，巧思横舒。shv
卒能珍赏玩之不失，成竒文而有馀。yv
彼田夫之禾麦，景山之鲤鱼。yv
方之不如。 rv