诗经原务

缙云王旭龙

我说：164【常棣】里的帑字不对，应为孥。
百度百科：是帑。中国人民大学出版社的【王力别集-诗经韵读】里也是帑。题目：164[常]棣
今天读【搜韵-类书集成】闺媛典第三十卷闺淑部艺文三
《皇侄右监门卫将军克孝妻某氏可封仁和县君制》刘敞
棠棣之诗，其辑之乱曰：宜尔家室，乐尔妻孥。【棠棣，妻孥】
知其为治内之本也。
今夫宗妇，则有汤沐之邑，封君之号。
此其所以称宜，且乐不亦大章显乎。

具官克孝，妻某氏，凭庆良奥，作嫔懿近。
柔静之操，足仪闺壸；庄肃之风，能承祭礼。
俾疏列壤，且择令名。
尚无懈于夙夜，思能对于休宠。

果为孥。妻孥，从子。且题目为棠棣。
查得【書·甘誓】予則孥戮汝。【註】罪及其子也。
发表于 2020-3-30 12:46 | 只看该作者
164常棣
常棣之华，鄂不韡韡。yi/yan【鄂不，萼蒲，即花托】
凡今之人，莫如兄弟。di/dian

死丧之威，w@i
兄弟孔怀。hu@i

原隰裒矣，pou
兄弟求矣。qiou

脊令在原，兄弟急难。nan
每有良朋，况也永叹。tan

内阋于墙，外御其侮。wu【兄弟阋于墙，外御其务。此句内外对言】
每有良朋，烝也无戍。shu【是戍，不是戎，戍戎字形接近，易混。务侮wu戎rong不韵，戎字讹】

丧乱既平，既安且宁。nieng/ning
虽有兄弟，不如友生？sheng/sing

傧尔笾豆，dou
饮酒之饫。ou

兄弟既具，jv/ju
和乐且孺。rv/ru

妻子好合，如鼓瑟琴。qen/qin
兄弟既翕，和乐且湛。sen/jin  沉浸 渗透

宜尔室家，gu
乐尔妻孥。nu【是孥，从子。不是帑，孥帑字形接近，易混。

是究是图，tu
亶其然乎。hu