食貨典第三百三卷肉部藝文一
《謝安成王賚孤石廟胙肉啟》梁·劉孝綽
味過瀹鳳珍越屠龍，故使屏翳收風，馮夷靜浪，神居鷁首獨汎安，流民幸同附得徵。遘迕復等受釐，預頒純嘏恩，靈所降信次，委積報生以死，竊聞斯義。
【謝安成王賚孤石廟胙肉啟】梁·劉孝綽
味過瀹鳳，珍越屠龍。【味過瀹鳳珍越屠龍，】
故使屏翳收風，馮夷靜浪。
神居鷁首，獨汎安流。【神居鷁首獨汎安，流民幸同附得徵。】
民幸同附，得徵遘迕。【遘迕復等受釐，】
復等受釐，預頒純嘏。【預頒純嘏恩，靈所降信次，】
恩靈所降，信次委積。【委積報生以死，竊聞斯義。】
報生以死，竊聞斯義。
食貨典第三百四卷羹部藝文一
《豆羹賦》晉·張翰
乃有孟秋嘉菽垂枝，挺莢是刈是穫，充簞盈篋，香鑠和調。周疾，赴急時御一桮下咽，三歎時在下邑頗多艱難，空匱之厄固不綴，歡追念昔日啜菽永安。
【豆羹賦】晉·張翰
乃有
孟秋嘉菽，垂枝挺莢。【乃有孟秋嘉菽垂枝，挺莢是刈是穫，】
是刈是穫，充簞盈篋。
香鑠和調，周疾赴急。【周疾，赴急時御一桮下咽，】
時御一桮，下咽三歎。【三歎時在下邑頗多艱難，】
時在下邑，頗多艱難。
空匱之厄，固不綴歡。【空匱之厄固不綴，歡追念昔日啜菽永安。】
追念昔日，啜菽永安。
《大羹賦》〈以宗本誠敬遺味由禮為韻〉唐·施肩吾
至敬尚潔，在禮惟恭，饗異四時，大饗以先王為裕，羹重五味。大羹以無味為宗。薦既殊於禘礿，禮乃變乎。秋冬則知此，祭不數此羹，不混法明。水以成功惡鹹鹺，而是撙義由反古類，槀秸之無文，道尚全真，諭恬淡而為本，故輕八簋。黜三牲，其味唯德，其色唯清。若謂我在物，則物不在於鹽菜；若謂我在水，則水不在於汙。行小周人之尚臭，哂殷家之貴，聲雖無形，而可挾務展禮，而由誠觀乎。一鼎無包百，王是慶法君，長以為尊事鬼神而聽命，既陳既酌彌重乎。精誠不絮不調莫先乎。聖敬聿修前典，不可度思，因七獻以成禮，納三歲而為期。饗讌既終於勿，勿禮容方盛乎遲，遲且在有名而可重，孰云無味而見遺，是以不饗甘苦，不由饔餼湆。雖假於一烹，用不因乎多味，澄渟在潔，惡薑桂以為滋肹蠁，降靈歆明德以為氣，是以禮因羹而克舉，羹因禮而允脩，乍同西北之禴，寧比東鄰之牛。一以表專一而不二，一以表通微而闡幽，豈徒不和而為貴，亦以明反本之所，由懿夫其名類，餗其正在禮。下以敘人倫，上以親祖禰，苟傾覆之無虞，諒威儀之由體者也。
【大羹賦】唐·施肩吾
至敬尚潔，在禮惟恭。
饗異四時，大饗以先王為裕；羹重五味。大羹以無味為宗。
薦既殊於禘礿，禮乃變乎秋冬。【禮乃變乎。秋冬則知此，】
則知此祭不數，此羹不混。【則知此，祭不數此羹，不混法明。】
法明水以成功，惡鹹鹺而是撙。【水以成功惡鹹鹺，而是撙義由反古類，】
義由反古，類槀秸之無文；【槀秸之無文，】
道尚全真，諭恬淡而為本。
故輕八簋。黜三牲。
其味唯德，其色唯清。
若謂我在物，則物不在於鹽菜；
若謂我在水，則水不在於汙行。【則水不在於汙。行小周人之尚臭，】
小周人之尚臭，哂殷家之貴聲。【哂殷家之貴，聲雖無形，】
雖無形而可挾，務展禮而由誠。【而可挾務展禮，而由誠觀乎。】
觀乎一鼎無包，百王是慶。【一鼎無包百，王是慶法君，】
法君長以為尊，事鬼神而聽命。【長以為尊事鬼神而聽命，】
既陳既酌，彌重乎精誠；【既陳既酌彌重乎。精誠不絮不調莫先乎。聖敬聿修前典，】
不絮不調，莫先乎聖敬。
聿修前典，不可度思。
因七獻以成禮，納三歲而為期。
饗讌既終於勿勿，禮容方盛乎遲遲。【饗讌既終於勿，勿禮容方盛乎遲，遲且在有名而可重，】
且在有名而可重，孰云無味而見遺。
是以不饗甘苦，不由饔餼。【不由饔餼湆。】
湆雖假於一烹，用不因乎多味。【雖假於一烹，用不因乎多味，】
澄渟在潔，惡薑桂以為滋；【惡薑桂以為滋肹蠁，降靈歆明德以為氣，】
肹蠁降靈，歆明德以為氣。
是以禮因羹而克舉，羹因禮而允脩。
乍同西北之禴，寧比東鄰之牛。
一以表專一而不二，一以表通微而闡幽。
豈徒不和而為貴，亦以明反本之所由。【亦以明反本之所，由懿夫其名類，】
懿夫其名類餗，其正在禮。【懿夫其名類，餗其正在禮。】
下以敘人倫，上以親祖禰。
苟傾覆之無虞，諒威儀之由體者也。
食貨典第三百五卷脯部藝文一
《謝東宮賚鹿脯等啟》梁·劉孝威
上林絕邊人之搏，禁地，無張京之犯，而猶有班超游獵，李廣馳射。遠歸於廚，吏入貢於腊人，形圖三事之車，影入九仙之鏡。
【謝東宮賚鹿脯等啟】梁·劉孝威
上林，絕邊人之搏；禁地，無張京之犯。【上林絕邊人之搏，禁地，無張京之犯，】
而猶有班超游獵，李廣馳射。
遠歸於廚吏，入貢於腊人。【遠歸於廚，吏入貢於腊人，】
形圖三事之車，影入九仙之鏡。
食貨典第三百六卷炙部藝文
《庖人進炙判》
乙為庖人，進炙有髮繞之，將科罪，訴云：當有讎事
對。 唐闕名
相彼庖人，政司口實式調玉饌以薦。金門屠蒯之德莫如陳，政之讎已作，執鸞刀而袒割蟬翼，必裁揚獸炭之赫曦。鴻毛罔燎，以此而科情則可知。況乎鼠穢蜜中以申冤，於吳日髮生肉內，豈獲譴。於唐年請推讎人，以雪庖者。
【庖人進炙判】
乙為庖人，進炙有髮繞之，將科罪，訴云：當有讎事。
【對】 唐闕名
相彼庖人，政司口實。【政司口實式調玉饌以薦。】
式調玉饌，以薦金門。【金門屠蒯之德莫如陳，政之讎已作，】
屠蒯之德莫如，陳政之讎已作。
執鸞刀而袒割，蟬翼必裁；【執鸞刀而袒割蟬翼，必裁揚獸炭之赫曦。】
揚獸炭之赫曦，鴻毛罔燎。
以此而科，情則可知。
況乎
鼠穢蜜中，以申冤於吳日；【況乎鼠穢蜜中以申冤，於吳日髮生肉內，】
髮生肉內，豈獲譴於唐年。【豈獲譴。於唐年請推讎人，】
請推讎人，以雪庖者。
食貨典第三百七卷鮓部藝文一
《謝司徒賜紫鮓書》齊·王融
東越水羞，實罄乘時之美，南荊任土方，揖鮓魚之最。
【謝司徒賜紫鮓書】齊·王融
東越水羞，實罄乘時之美，
南荊任土，方揖鮓魚之最。【南荊任土方，揖鮓魚之最。】
《謝敕賚紫鮓啟》陳 周弘正
珍韜江浦，味越名川。昔聞八駿東征，止收黑水之麥。七華西討，才獲苦山之菜，豈如兩階干舞，四方來格臨朝拱，默任土爭貢。
【謝敕賚紫鮓啟】陳 周弘正
珍韜江浦，味越名川。
昔聞
八駿東征，止收黑水之麥；
七華西討，才獲苦山之菜。
豈如
兩階干舞，四方來格。【四方來格臨朝拱，默任土爭貢。】
臨朝拱默，任土爭貢。
食貨典第三百十二卷絲部藝文一
《素絲賦》唐·張良器
羽雖白，賁然而輕。玉雖白，堅然而貞。未若素絲之為用，以轉化而為名。匪剛克以居體，實柔立而有成其正也。可以如繩之直，其順也可以繞指而縈。故能紛以隨時。皓然養素，揮流水則轉。增其妍染繪色，則不吝其污，動必隨人，寸無恆度。其來也，何所自園。客而出茲厥賦也，何地由岱畎而貢之俯乎。列井將稽㡛氏之湅實乎。澤器徒為墨子之悲信，干旄之望美，非庶士之可持，不願充嫠婦之緯，不願托寒女之絲。因弄杼以成韻庶，補袞而為期代。若好五采，我則大白以受質代。若厭群居，我則眾縷以為匹，非異俗而招累，將矯世而摭實。夫其公孫奉駕長倩趨風，贈以生芻之束，朂以素絲之總，蓋取諸自微之著積小成功。君無謂我微，君無謂我細。若綦之可織，則假手以成勞。如裳之可縫，則因緣而善繫。功無不給，物無不濟。彼服卉佩，蘭衣荷帶，蕙念牽絲之無日傷考槃之失。計今將侔潔白以修身，詠羔羊而取媲，倘黃絹之可比，希菅蒯而無替。
【素絲賦】唐·張良器
羽雖白，賁然而輕；玉雖白，堅然而貞。
未若素絲之為用，以轉化而為名。
匪剛克以居體，實柔立而有成。【實柔立而有成其正也。】
其正也，可以如繩之直；其順也，可以繞指而縈。【其順也可以繞指而縈。】
故能紛以隨時，皓然養素。
揮流水，則轉增其妍；染繪色，則不吝其污。【揮流水則轉。增其妍染繪色，則不吝其污，】
動必隨人，寸無恆度。
其來也，何所自園客而出茲；【何所自園。客而出茲厥賦也，何地由岱畎而貢之俯乎。】
厥賦也，何地由岱畎而貢之。
俯乎列井，將稽㡛氏之湅；
實乎澤器，徒為墨子之悲。【列井將稽㡛氏之湅實乎。澤器徒為墨子之悲信，】
信干旄之望美，非庶士之可持。【干旄之望美，非庶士之可持，】
不願充嫠婦之緯，不願托寒女之絲。
因弄杼以成韻，庶補袞而為期。【因弄杼以成韻庶，補袞而為期代。】
代若好五采，我則大白以受質；【若好五采，我則大白以受質代。若厭群居，我則眾縷以為匹，】
代若厭群居，我則眾縷以為匹。
非異俗而招累，將矯世而摭實。
夫其公孫奉駕，長倩趨風。【夫其公孫奉駕長倩趨風，】
贈以生芻之束，朂以素絲之總。
蓋取諸自微之著，積小成功。【蓋取諸自微之著積小成功。】
君無謂我微，君無謂我細。
若綦之可織，則假手以成勞；如裳之可縫，則因緣而善繫。
功無不給，物無不濟。
彼服卉佩蘭，衣荷帶蕙。【彼服卉佩，蘭衣荷帶，蕙念牽絲之無日傷考槃之失。】
念牽絲之無日，傷考槃之失計。【計今將侔潔白以修身，】
今將侔潔白以修身，詠羔羊而取媲。
倘黃絹之可比，希菅蒯而無替。
《素絲賦》喬潭
色之真者尚乎白，質之細者珍乎絲。真則貞而潔矣，細則積而多之。故君子德輶，是務清以自持，將經綸以濟物，先組織以修詞。惟絲之故不愆乎。素組以飾馬，言好善而不忘紽之在羊。時退公之有度始也。重蠶事，終婦功促季月。候戾風爰，求柔桑寧止于十畝。既登分繭，乃布于三宮。至若三盆，既繰八月成績。方勤水湅，爰去地尺晝暴于日。吸太陽之光華。夜懸諸井濡厚載之靈液。于是典絲瞻臨，㡛氏引。繹引之于手，如皓鶴之飛。承之以筐，若凝霜之積。既而嬪婦化理，經緯縱橫。當軒兮婀娜之織，弄杼兮軋軋之聲。映羅袖而增麗，度金梭而轉明。每知白以自守，亦含章而可貞。夫以白能受采，文匪勝質。故公孫戒于從微，墨翟悲其患失。青為轡兮非擬，朱為繩兮未匹。珍蠶恥越鄉而來，移繭嗟自園而出。唯彼蚩蚩之喻，無愧皎皎之實。乃續曰絲之素兮，貞且吉。人之質兮，清且一。若見用于當時，寧七襄于終日。
【素絲賦】喬潭
色之真者尚乎白，質之細者珍乎絲。
真則貞而潔矣，細則積而多之。
故君子德輶是務，清以自持。【故君子德輶，是務清以自持，】
將經綸以濟物，先組織以修詞。
惟絲之故，不愆乎素。【惟絲之故不愆乎。素組以飾馬，】
組以飾馬，言好善而不忘；【言好善而不忘紽之在羊。】
紽之在羊，時退公之有度。【時退公之有度始也。】
始也重蠶事，終婦功。【重蠶事，終婦功促季月。】
促季月，候戾風。【候戾風爰，】
爰求柔桑，寧止于十畝；【求柔桑寧止于十畝。】
既登分繭，乃布于三宮。
至若三盆既繰，八月成績。【至若三盆，既繰八月成績。】
方勤水湅，爰去地尺。【方勤水湅，爰去地尺晝暴于日。】
晝暴于日，吸太陽之光華；
夜懸諸井，濡厚載之靈液。【夜懸諸井濡厚載之靈液。】
于是典絲瞻臨，㡛氏引繹。【㡛氏引。繹引之于手，】
引之于手，如皓鶴之飛；
承之以筐，若凝霜之積。
既而嬪婦化理，經緯縱橫。
當軒兮婀娜之織，弄杼兮軋軋之聲。
映羅袖而增麗，度金梭而轉明。
每知白以自守，亦含章而可貞。
夫以白能受采，文匪勝質。
故公孫戒于從微，墨翟悲其患失。
青為轡兮非擬，朱為繩兮未匹。
珍蠶恥越鄉而來，移繭嗟自園而出。
唯彼蚩蚩之喻，無愧皎皎之實。
乃續曰：【乃續曰絲之素兮，】
絲之素兮，貞且吉。
人之質兮，清且一。
若見用于當時，寧七襄于終日。
《絲賦》宋·吳淑
皎皎素絲，女所治兮。周官有辨物之職，時令著分繭之期。惟朱藍之是染，勿菅蒯以輕遺。㡛氏湅之而有法，方儲斷之而得宜。羔羊之革，素絲五緎出綸。方訒于王言縈社。更聞于日蝕分貴賤。于繒綿隨青黃，于藍糵繅之，既見于三盆。漚之亦言于七日，則有書稱厥篚詩著其紑。或棼之而益亂，或貿之而來謀。凶則灰浮于水上，吉則夢掛于山頭。亦有力系金鑪，細同密雨。直有朱繩續聞命縷，或吐之而成錦。或歐之而跪樹。山濤收袁毅之遺，長倩誡孫弘之語。爾其責茲楚貢絕，彼商絃。墨子見之，而興歎。園客繅之而上仙。乍想淑人之帶遙思，初仕之年，釣有伊緡之美琴，聞野繭之妍伊，絲枲之為務，亦生民之所先。
【絲賦】宋·吳淑
皎皎素絲，女所治兮。
周官有辨物之職，時令著分繭之期。
惟朱藍之是染，勿菅蒯以輕遺。
㡛氏湅之而有法，方儲斷之而得宜。
羔羊之革，素絲五緎。【羔羊之革，素絲五緎出綸。】
出綸方訒于王言，縈社更聞于日蝕。【方訒于王言縈社。更聞于日蝕分貴賤。】
分貴賤于繒綿，隨青黃于藍糵。【于繒綿隨青黃，于藍糵繅之，】
繅之既見于三盆，漚之亦言于七日。【既見于三盆。漚之亦言于七日，】
則有書稱厥篚，詩著其紑。【則有書稱厥篚詩著其紑。】
或棼之而益亂，或貿之而來謀。
凶則灰浮于水上，吉則夢掛于山頭。
亦有力系金鑪，細同密雨。
直有朱繩，續聞命縷。【直有朱繩續聞命縷，】
或吐之而成錦。或歐之而跪樹。
山濤收袁毅之遺，長倩誡孫弘之語。
爾其責茲楚貢，絕彼商絃。【爾其責茲楚貢絕，彼商絃。】
墨子見之而興歎，園客繅之而上仙。【墨子見之，而興歎。】
乍想淑人之帶，遙思初仕之年。【乍想淑人之帶遙思，初仕之年，】
釣有伊緡之美，琴聞野繭之妍。【釣有伊緡之美琴，聞野繭之妍伊，絲枲之為務，】
伊絲枲之為務，亦生民之所先。
食貨典第三百十三卷布部藝文一
《謝周明帝賜絲布等啟》北周·庾信
臣某啟奉敕垂賜雜色絲布綿絹等三十段，銀錢二百文。某比年以來，殊有闕乏。白社之內，拂草看冰。靈臺之中，吹塵視甑。懟妻狠妾，既嗟且憎。瘠子羸孫，虛恭實怨。王人忽降，大賚先臨。天帝賜年，無踰此樂。仙童贈藥，未均斯喜。張袖而舞，元鶴欲來。撫節而歌，行雲幾斷，所謂舟楫無岸。海若為之，反風薺麥。將枯山靈為之出雨，況復全抽素繭雪坂。疑傾併落青鳧銀山，或動是知青牛道士，更延將盡之命白鹿真人。能生已枯之骨，雖復拔山超海，負德未勝，垂露懸針。書恩不盡，蓬萊謝恩之雀，白玉四環漢水，報德之蛇。明珠一寸，某之觀此，寧無愧心，直以物受其生於天。不謝謹啟。
【謝周明帝賜絲布等啟】北周·庾信
臣某啟奉敕垂賜雜色絲布綿絹等三十段，銀錢二百文。
某比年以來，殊有闕乏。
白社之內，拂草看冰；
靈臺之中，吹塵視甑。
懟妻狠妾，既嗟且憎；
瘠子羸孫，虛恭實怨。
王人忽降，大賚先臨。
天帝賜年，無踰此樂；仙童贈藥，未均斯喜。
張袖而舞，元鶴欲來；撫節而歌，行雲幾斷。
所謂
舟楫無岸，海若為之反風；【海若為之，反風薺麥。將枯山靈為之出雨，】
薺麥將枯，山靈為之出雨。
況復
全抽素繭，雪坂疑傾；【況復全抽素繭雪坂。疑傾併落青鳧銀山，】
併落青鳧，銀山或動。【或動是知青牛道士，更延將盡之命白鹿真人。】
是知
青牛道士，更延將盡之命；
白鹿真人，能生已枯之骨。
雖復
拔山超海，負德未勝；
垂露懸針，書恩不盡。
蓬萊謝恩之雀，白玉四環；【白玉四環漢水，】
漢水報德之蛇，明珠一寸。
某之觀此，寧無愧心。
直以物受其生，於天不謝。【直以物受其生於天。不謝謹啟。】
謹啟。
《謝趙王賚絲布等啟》北周·庾信
某啟鄭叡至，蒙賜絲布綾等十段。王褒至又賜。許賜錢等，望外之恩，實符大賚。非常之錫，乃溢生涯曳練且觀。無勞白馬之望流泉，欲委佇見青鳧之蜚楊池。掘荷李園，移樹既欣。谷利彌思，青林陳留。下粟有媿，深恩櫟陽。雨金翻慚，曲施靈臺。久客從此，數炊黍谷。長寒於今，更暖從雲夢之田。不喻此樂，得豐城之劍。未均斯喜，謹啟。
【謝趙王賚絲布等啟】北周·庾信
某啟鄭叡至，蒙賜絲布綾等十段。王褒至又賜。許賜錢等，
望外之恩，實符大賚；
非常之錫，乃溢生涯。【乃溢生涯曳練且觀。】
曳練且觀，無勞白馬之望；【無勞白馬之望流泉，欲委佇見青鳧之蜚楊池。】
流泉欲委，佇見青鳧之蜚。
楊池掘荷，李園移樹。【掘荷李園，移樹既欣。谷利彌思，青林陳留。】
既欣谷利，彌思青林。
陳留下粟，有媿深恩；【下粟有媿，深恩櫟陽。雨金翻慚，曲施靈臺。】
櫟陽雨金，翻慚曲施。
靈臺久客，從此數炊；【靈臺。久客從此，數炊黍谷。長寒於今，更暖從雲夢之田。】
黍谷長寒，於今更暖。
從雲夢之田，不喻此樂；
得豐城之劍，未均斯喜。
謹啟。
《謝趙王賚絲布啟》北周·庾信
某啟奉教垂賚，雜色絲布三十段。去冬凝閉，今春嚴勁。霰似瓊田，凌如鹽浦。張超之壁未足障風袁安之門無人開。雪覆鳥毛而不暖，然獸炭而逾寒。遠降聖慈，曲垂矜賑。諭其蠶月殆罄桑車，津實秉杼，幾空織室。遂令新市數錢，忽疑販綵平陵。月夜驚聞擣衣，妾遇新縑，自然心伏。妻聞裂帛，方當含笑。莊周車轍，實有涸魚。信陵鞭前，元非窮鳥。仰蒙經濟，伏荷深慈。謹啟。
【謝趙王賚絲布啟】北周·庾信
某啟奉教垂賚，雜色絲布三十段。
去冬凝閉，今春嚴勁。
霰似瓊田，凌如鹽浦。
張超之壁，未足障風；【張超之壁未足障風袁安之門無人開。雪覆鳥毛而不暖，】
袁安之門，無人開雪。
覆鳥毛而不暖，然獸炭而逾寒。
遠降聖慈，曲垂矜賑。
諭其蠶月，殆罄桑車；【諭其蠶月殆罄桑車，】
津實秉杼，幾空織室。
遂令
新市數錢，忽疑販綵；
平陵月夜，驚聞擣衣。【遂令新市數錢，忽疑販綵平陵。月夜驚聞擣衣，】
妾遇新縑，自然心伏；
妻聞裂帛，方當含笑。
莊周車轍，實有涸魚；
信陵鞭前，元非窮鳥。
仰蒙經濟，伏荷深慈。
謹啟。
《謝趙王賚息絲布啟》北周·庾信
某啟某息苟娘昨，蒙恩引曲，賜絲布等五段。南冠獲宥既預禮延稚子，勝衣還蒙，拜謁關尹津梁之織。鄴地雙絲，扶風彩文之機。仙園獨繭，青矜宜襲。書生無廢學之詩。春服既成，童子得雩沂之舞。況復栖烏挾子同知。桂樹之恩澤，雉將雛共喜。行春之令，根株一潤，枝葉俱榮。謹啟。
【謝趙王賚息絲布啟】北周·庾信
某啟某息苟娘昨，蒙恩引曲，賜絲布等五段。
南冠獲宥，既預禮延；【南冠獲宥既預禮延稚子，】
稚子勝衣，還蒙拜謁。【勝衣還蒙，拜謁關尹津梁之織。】
關尹津梁之織，鄴地雙絲；【鄴地雙絲，扶風彩文之機。仙園獨繭，】
扶風彩文之機，仙園獨繭。
青矜宜襲，書生無廢學之詩；
春服既成，童子得雩沂之舞。
況復
栖烏挾子，同知桂樹之恩；【況復栖烏挾子同知。桂樹之恩澤，】
澤雉將雛，共喜行春之令。【雉將雛共喜。行春之令，】
根株一潤，枝葉俱榮。
謹啟。
《代宰相謝賜布帛表》唐·錢珝
臣某言今月某日中，使某至奉宣聖旨。賜臣絹一千匹，布二千匹者。臣某誠哀誠感，頓首頓首。臣災集衰門，禍貽諸父。執禮既循於經典，成喪將服於冠裳。何言臣子之情必軫，君親之念近校。承命飛星，忽降于重霄寵。數有章束帛載，頒於內府。哀榮曲被，跪受難勝上感聖慈。臣無任涕泣，惶越之至。
【代宰相謝賜布帛表】唐·錢珝
臣某言今月某日中，使某至奉宣聖旨。賜臣絹一千匹，布二千匹者。
臣某
誠哀誠感，頓首頓首。
臣
災集衰門，禍貽諸父。
執禮既循於經典，成喪將服於冠裳。
何言臣子之情，必軫君親之念。【何言臣子之情必軫，君親之念近校。】
近校承命，飛星忽降於重霄；【承命飛星，忽降于重霄寵。】
寵數有章，束帛載頒於內府。【數有章束帛載，頒於內府。】
哀榮曲被，跪受難勝。【跪受難勝上感聖慈。】
上感聖慈，臣無任涕泣，惶越之至。
《奇布賦〈有序〉》晉·殷臣
惟泰康二年，安南將軍廣州牧，滕侯作鎮南方。余時承乏忝備下僚。俄而大秦國奉獻琛來經於州。眾寶既麗，火布尤奇，乃作賦曰：
伊荒服之外國，逮大秦以為名。仰皇風而悅化，超重譯而來庭。貢方物之綺麗，亦受氣於妙靈。美斯布之出類，稟太陽之純精。越常品乎意外，獨詭異而特生。森森豐林在海之洲，煌煌烈火焚焉靡休。天性固然茲殖是由。牙萌炭中，穎發燼隅。葉因焰潔，翹與炎敷。焱榮華實，焚灼萼珠。丹輝電激，彤炯星梳。飛耀衝霄，光赫天區。惟造化之所陶，理萬端而難察。燎無爍而不燋，在茲林而獨昵。火焚木而勿枯，木吐火而無竭。同五行而並在，與大椿其相率。乃採乃析，是紡是績。每以為布，不盈數尺。以為巾帊，服之無斁。既垢，既污，以焚為濯。投之朱罏，載然載赫。停而冷之，皎然潔白。
【奇布賦〈有序〉】晉·殷臣【火浣布-石棉布】
惟泰康二年，安南將軍廣州牧，滕侯作鎮南方。余時承乏忝備下僚。俄而大秦國奉獻琛來經於州。眾寶既麗，火布尤奇，乃作賦曰：
伊荒服之外國，逮大秦以為名。
仰皇風而悅化，超重譯而來庭。
貢方物之綺麗，亦受氣於妙靈。
美斯布之出類，稟太陽之純精。
越常品乎意外，獨詭異而特生。
森森豐林，在海之洲；【森森豐林在海之洲，煌煌烈火焚焉靡休。】
煌煌烈火，焚焉靡休。
天性固然，茲殖是由。【天性固然茲殖是由。】
牙萌炭中，穎發燼隅。
葉因焰潔，翹與炎敷。
焱榮華實，焚灼萼珠。
丹輝電激，彤炯星梳。
飛耀衝霄，光赫天區。
惟造化之所陶，理萬端而難察。
燎無爍而不燋，在茲林而獨昵。
火焚木而勿枯，木吐火而無竭。
同五行而並在，與大椿其相率。
乃採乃析，是紡是績。
每以為布，不盈數尺。
以為巾帊，服之無斁。
既垢既污，以焚為濯。【既垢，既污，以焚為濯。】
投之朱罏，載然載赫。
停而冷之，皎然潔白。
本帖最后由 缙云王旭龙 于 2021-10-22 17:24 编辑
《布賦》〈并序〉明·徐獻忠
土人以布縷為業。農甿之困藉，以稍濟。然其為生甚疲苦，非若他郡邑蠶繅枲苧之業，力少利倍者可同語也。然天下所共衣被，而詳其衷者，甚寡於是。核其事，告諸觀風者，作布賦曰：
客有至吳下邑，覽織婦之布素，歆卉物之流澤。收島夷之末計，啟閨房之長息。迺喟然而歎曰：美哉布乎。是固一匹可以愧盜，心不得千金之償約者，歟何齎者之逐逐，而拾者之，菫堇也。下邑之士曰：羅紈繡文，素綈錦綾，長裙交褘，流景飛晶。此居者之所揚輝，而觀者之所凝睇也。子不是慕而慕諸，貧民之業亦有說乎。客曰：布通貴賤，之服不擇溫涼，而適其為製也。疏陋縑繒密殊絹。縠有氍毹之毛毳，齊縞素之潔白賤，靡綺之浮華，傷貝錦之徒飾。孺子匹婦可濟其乏缺。通都大色與千乘之富相埒，豈虛言哉。曰：子何不傷其勞，而徒羨其美。不稽其私，而徒誇其會子。亦欲聞其勞且病乎。若乃鐵木相軋，手挽足壓，且餧且扐，出絮吐核，張弓挂絃。絃急聲噎，牽條絡車，咿啞錯雜。借光焚膏，繼夜併日。心急忘寐，力疲彊發。衾簟空寒，漏水寂溢。婦子喧闐，老稚畢力。客曰：若是勞乎。曰：未也。嫠婦卷袖，妖姬解珮。含愁入機，凝寒弄杼。流蘇綰綜，一伏一起，踏躡相次，上下不已。縷斷苦接，梭澀恐膩，手習檻匡，聲揚宮徵，長夜凄然，得尺望咫。寒雞喔喔，解軸趨市。方是時也，母聞謗而不暇投杼，妻迎夫而帖然坐起。客曰：若是勞乎。曰：未也。織婦拖凍，龜手不顧。匹夫懷飢，奔走長路。持鹵莽者以入市，恐精麤之不中數。飾粉傅脂，護持風露。摩肩臂以授人，騰口說而售我。思得金之如攫媚，賈師以如父幸。而入選如脫重，負坐守風簷，平明返顧。客曰：若是勞乎。曰：未也。婦辭機而望遠，子牽裳而愬飢。先潔釜，而待米。旋汲水而候炊。語少待以相慰，既久佇而始歸。夫嬰嬰以隕涕，云攘攘者在途。索子錢而不釋，併布母以如飛，夫狼攫虎噉肉。寒骨解無一語之抗聲，猶三[ ]而稱恠握。兩手以授之，拂空拳而吞欬。雖卒歲之靡，從完小信而不怠。是豈但一婦織，而衣十人。殆所謂一室肥，而眾俱瘵者也。客曰：若是病乎。曰：未也。海上之民，土薄水淺。其惡易遘，枵腹者未知其稅。駕鶉衣者徒羨夫長袖。夫廣儲豐積，出自農夫之耕。一絲寸縷，皆從匹婦之手。然而繭絲告成，置蠶不問。耕犁召豐，於牛何有。是固天下之同風。惟江南為叢，藪畝鍾之他稅。從升泥途之末路，計斗是以手不停機。而終歲無衣，窮年仡仡而不贍其口。客曰：何言之過也。滄海變遷，化為陵陸。禹土塗泥，蔭注滐淥。禾黍芃芃，滿家彌谷。貧攜自墮，富樹華屋。婚媾靡靡，徒侶簇簇。顧今日之江南，殆海內之樂國。雖有布縷之征，亦豈加於穀粟。何徒抱杞人之憂，損名都之望乎。曰：否，否。不然恆歲之運水毀木飢消長，相代前建後除陽九陰七聽命皇祇今，昔庚申火仇。馮彝亢令，爍金天漢。飛灰槁土，沃焦赤地。坼龜既葵，藜之莫采。亦木棉之變，衰枝無垂菝。絮罕葳蕤，傾筐脫負。采掇支離，寡夫臃腫。哲婦鴟夷，里胥蹀躞。督郵喧豗，無尺寸之可縫。況綱運之崔巍，匪凶歲之取盈。抑國計之在茲。當是時也，雖使星婺獻技，火鼠脫鬣，罄大夏之全產，省公儀之百室。偪陽不懸於城雉，匡廬借練於飛瀑，亦何以應之。客曰：嗟哉，下邑之民若是病乎。曰：未也，工以習勝，巧自技生。傷末路之靡淫，變素樸為華英。始力作以助農，終䌟麗以耀名。競良工之巧思，幻化國之神能。於是飄絮若蓬，刻縷若[ ]。積歲成匹，累纖敵絨。廣倍乎東海之二尺，袤齊乎別渚之五虹。鑿以團鳳，繞以飛龍。綴金章以錯綠，變猩草之鮮紅。爛太霞之朝采，奪景烏之精瑩。袨已浮乎龍水，絹何羨乎鮫宮。蓋其技巧，始於渡海之黃嫗。聲聞出自戀，闕之鉅公忘萬家之膏腴。邀一日之懽悰，傳觀內近。遂入公宮一匹，遂抵於千緡聯筐。始達於重瞳，民已窮而益偪，霜既結而冰從。嗚呼嗟乎。蒟醬竹杖，天馬葡萄。通西國而開越嶲，窮異詭而馳臆胸。啟皇武之遠略，辠臣騫之作俑。朝槿不思其暮落，寒灰尚戀夫冬烘。竟殘桃之取戾，何獻曝之耿衷。方今聖主龍飛問民疾苦，諸非著令改不暖坐首蠲。茲役卹我隕，仆尚衣之絺繡。有章進御之浮靡，不取免徭征之巨累。始息肩而就臥，雖紅紗之綱運尚存。而貂璫之督課稍妥。客乃瞿然作而言曰：甚哉，鄙人不知民之病苦若是也。九月授衣，猶以為晚。終歲作勞，祁寒不免。吾又何敢袖手以向人，徒負暄而思暖。迺授簡而書之，告輶軒以示遠。
【布賦〈并序〉】明·徐獻忠
土人以布縷為業。農甿之困，藉以稍濟。然其為生甚疲苦，非若他郡邑。蠶繅枲苧之業，力少利倍者可同語也。然天下所共衣被，而詳其衷者甚寡。於是核其事，告諸觀風者，作布賦曰：
客有至吳下邑，
覽織婦之布素，歆卉物之流澤。
收島夷之末計，啟閨房之長息。
迺喟然而歎曰：美哉布乎。
是固一匹可以愧盜心，不得千金之償約者歟
何齎者之逐逐，而拾者之菫堇也。
下邑之士曰：羅紈繡文，素綈錦綾。
長裙交褘，流景飛晶。
此居者之所揚輝，而觀者之所凝睇也。
子不是慕，而慕諸貧民之業，亦有說乎。
曰：布通貴賤之服，不擇溫涼，而適其為製也。
疏陋縑繒，密殊絹縠。
有氍毹之毛毳，齊縞素之潔白。
賤靡綺之浮華，傷貝錦之徒飾。
孺子匹婦，可濟其乏缺。
通都大色，與千乘之富相埒，豈虛言哉。
曰：子何不傷其勞，而徒羨其美；不稽其私，而徒誇其會。
子亦欲聞其勞且病乎。
若乃鐵木相軋，手挽足壓。
且餧且扐，出絮吐核。
張弓挂絃，絃急聲噎。
牽條絡車，咿啞錯雜。
借光焚膏，繼夜併日。
心急忘寐，力疲彊發。
衾簟空寒，漏水寂溢。
婦子喧闐，老稚畢力。
客曰：若是勞乎。曰：未也。
嫠婦卷袖，妖姬解珮。
含愁入機，凝寒弄杼。
流蘇綰綜，一伏一起。
踏躡相次，上下不已。
縷斷苦接，梭澀恐膩。
手習檻匡，聲揚宮徵。
長夜凄然，得尺望咫。
寒雞喔喔，解軸趨市。
方是時也，母聞謗而不暇投杼，妻迎夫而帖然坐起。
客曰：若是勞乎。曰：未也。
織婦拖凍，龜手不顧。
匹夫懷飢，奔走長路。
持鹵莽者以入市，恐精麤之不中數。
飾粉傅脂，護持風露。
摩肩臂以授人，騰口說而售我。
思得金之如攫，媚賈師以如父。【思得金之如攫媚，賈師以如父幸。】
幸而入選，如脫重負。【而入選如脫重，負坐守風簷，】
坐守風簷，平明返顧。
客曰：若是勞乎。曰：未也。
婦辭機而望遠，子牽裳而愬飢。
先潔釜而待米，旋汲水而候炊。
語少待以相慰，既久佇而始歸。
夫嬰嬰以隕涕，云攘攘者在途；索子錢而不釋，併布母以如飛。
夫狼攫虎噉，肉寒骨解。【夫狼攫虎噉肉。寒骨解無一語之抗聲，】
無一語之抗聲，猶三[ ]而稱恠。【猶三[ ]而稱恠握。】
握兩手以授之，拂空拳而吞欬。【兩手以授之，拂空拳而吞欬。】
雖卒歲之靡從，完小信而不怠。【雖卒歲之靡，從完小信而不怠。】
是豈但一婦織，而衣十人；殆所謂一室肥，而眾俱瘵者也。
客曰：若是病乎。曰：未也。
海上之民，土薄水淺，其惡易遘。
枵腹者未知其稅駕，鶉衣者徒羨夫長袖。【枵腹者未知其稅。駕鶉衣者徒羨夫長袖。】
夫廣儲豐積，出自農夫之耕；一絲寸縷，皆從匹婦之手。
然而繭絲告成，置蠶不問；耕犁召豐，於牛何有。
是固天下之同風，惟江南為叢藪。【惟江南為叢，藪畝鍾之他稅。】
畝鍾之他稅從升，泥途之末路計斗。【從升泥途之末路，計斗是以手不停機。】
是以手不停機，而終歲無衣；窮年仡仡，而不贍其口。
客曰：何言之過也。
滄海變遷，化為陵陸。
禹土塗泥，蔭注滐淥。
禾黍芃芃，滿家彌谷。
貧攜自墮，富樹華屋。
婚媾靡靡，徒侶簇簇。
顧今日之江南，殆海內之樂國。
雖有布縷之征，亦豈加於穀粟。
何徒抱杞人之憂，損名都之望乎。
曰：否，否。
不然恆歲之運，水毀木飢。【不然恆歲之運水毀木飢消長，】
消長相代，前建後除。zvi【相代前建後除陽九陰七聽命皇祇今，】
陽九陰七，聽命皇祇。
今昔庚申，火仇馮彝。【昔庚申火仇。馮彝亢令，】
亢令爍金，天漢飛灰。【爍金天漢。飛灰槁土，】
槁土沃焦，赤地坼龜。【沃焦赤地。坼龜既葵，】
既葵藜之莫采，亦木棉之變衰。【藜之莫采。亦木棉之變，衰枝無垂菝。】
枝無垂菝，絮罕葳蕤。
傾筐脫負，采掇支離。
寡夫臃腫，哲婦鴟夷。
里胥蹀躞，督郵喧豗。
無尺寸之可縫，況綱運之崔巍。
匪凶歲之取盈，抑國計之在茲。
當是時也，雖使星婺獻技，火鼠脫鬣。
罄大夏之全產，省公儀之百室。
偪陽不懸於城雉，匡廬借練於飛瀑。
亦何以應之。
客曰：嗟哉，下邑之民若是病乎。曰：未也，
工以習勝，巧自技生。
傷末路之靡淫，變素樸為華英。
始力作以助農，終䌟麗以耀名。
競良工之巧思，幻化國之神能。
於是飄絮若蓬，刻縷若[ ]。
積歲成匹，累纖敵絨。
廣倍乎東海之二尺，袤齊乎別渚之五虹。
鑿以團鳳，繞以飛龍。
綴金章以錯綠，變猩草之鮮紅。
爛太霞之朝采，奪景烏之精瑩；袨已浮乎龍水，絹何羨乎鮫宮。
蓋其技巧始於渡海之黃嫗，聲聞出自戀闕之鉅公。【聲聞出自戀，闕之鉅公忘萬家之膏腴。】
忘萬家之膏腴，邀一日之懽悰。
傳觀內近，遂入公宮。【傳觀內近。遂入公宮一匹，遂抵於千緡聯筐。始達於重瞳。】
一匹遂抵於千緡，聯筐始達於重瞳。
民已窮而益偪，霜既結而冰從。
嗚呼嗟乎。
蒟醬竹杖，天馬葡萄。
通西國而開越嶲，窮異詭而馳臆胸。
啟皇武之遠略，辠臣騫之作俑。
朝槿不思其暮落，寒灰尚戀夫冬烘。
竟殘桃之取戾，何獻曝之耿衷。
方今
聖主龍飛，問民疾苦。
諸非著令，改不暖坐。
首蠲茲役，卹我隕仆。
尚衣之絺繡有章，進御之浮靡不取。
免徭征之巨累，始息肩而就臥。
雖紅紗之綱運尚存，而貂璫之督課稍妥。
客乃瞿然作而言曰：甚哉，鄙人不知民之病苦。若是也。
九月授衣，猶以為晚。
終歲作勞，祁寒不免。
吾又何敢袖手以向人，徒負暄而思暖。
迺授簡而書之，告輶軒以示遠。
食貨典第三百十五卷絹部藝文
《謝立皇太子賜絹表》梁·沈約
臣聞重離在天，八紘之所共仰明。兩作貳萬，國所以咸寧。太子體岐弱載，表睿沖茂，典冊既升，休祚方遠。率土合歡，遐邇均忭，天情載洽。慶賜必周幣帛，嘉貺猥班庸劣。
【謝立皇太子賜絹表】梁·沈約
臣聞
重離在天，八紘之所共仰；【臣聞重離在天，八紘之所共仰明。兩作貳萬，國所以咸寧。】
明兩作貳，萬國所以咸寧。
太子
體岐弱載，表睿沖茂。
典冊既升，休祚方遠。
率土合歡，遐邇均忭。
天情載洽，慶賜必周。【慶賜必周幣帛，嘉貺猥班庸劣。】
幣帛嘉貺，猥班庸劣。
《荅武陵王賚絹啟》庾肩吾
肩吾啟蒙賚絹二十匹。清河之珍，丘園慚其束帛。關東之妙潛，織陋其卷綃。下官謬忝，扁舟暫瞻還。旆而天人渥眄增餘論之。榮江漢安流，無沿洄之阻。遂使鶴露宵凝，輕絺立變，鴈風朝急，治服成溫。有謝筆端，無辭陳報，不任下情。謹奉啟事，謝聞謹啟。
【荅武陵王賚絹啟】庾肩吾
肩吾啟：蒙賚絹二十匹。【肩吾啟蒙賚絹二十匹。】
清河之珍，丘園慚其束帛；
關東之妙，潛織陋其卷綃。【關東之妙潛，織陋其卷綃。】
下官謬忝扁舟，暫瞻還旆。【下官謬忝，扁舟暫瞻還。旆而天人渥眄增餘論之。】
而
天人渥眄，增餘論之榮；【榮江漢安流，無沿洄之阻。】
江漢安流，無沿洄之阻。
遂使鶴露宵凝，輕絺立變，
鴈風朝急，治服成溫。
有謝筆端，無辭陳報。
不任下情，謹奉啟事。
謝聞。
謹啟。
食貨典第三百十六卷練部藝文〈詩〉
《擣練圖》元·范梈
深宮佳人白日長，夜感蟋蟀鳴中房。起視河漢心回皇，雲鬢籠鬆分作行。清水如天收素練，翠娥帶月杵寒霜。轆轤無繩金井悄，邊頭不見梧桐黃。裁縫熨帖坐在床，載元載黃公子裳。製成不遠煩寄將，但見寒暑彫三光。身體甚適平時康。君不見，古來邊庭士雪壓關河，征戰多拆盡，衣裘淚如水。
【擣練圖】元·范梈
深宮佳人白日長。
夜感蟋蟀鳴中房。
起視河漢心回皇。
雲鬢籠鬆分作行。
清水如天收素練，翠娥帶月杵寒霜。
轆轤無繩金井悄，邊頭不見梧桐黃。
裁縫熨帖坐在床。
載元載黃公子裳。
製成不遠煩寄將。
但見寒暑彫三光。
身體甚適平時康。
君不見，古來邊庭士。【古來邊庭士雪壓關河，征戰多拆盡，衣裘淚如水。】
雪壓關河征戰多，拆盡衣裘淚如水。
羅部藝文一
《謝趙王賚白羅袍褲啟》北周·庾信
懸機巧，紲變䌰奇文。鳳不去而恆飛，花雖寒而不落。披千金之暫，暖棄百結之長，寒永無黃葛之嗟方見青綾之重，對天山之積，雪尚得開。襟冒廣夏之長風，猶當揮汗白龜報主，終自無期，黃雀謝恩竟知何日。
【謝趙王賚白羅袍褲啟】北周·庾信
懸機巧紲，變䌰奇文。【懸機巧，紲變䌰奇文。】
鳳不去而恆飛，花雖寒而不落。
披千金之暫暖，棄百結之長寒。【披千金之暫，暖棄百結之長，寒永無黃葛之嗟方見青綾之重，】
永無黃葛之嗟，方見青綾之重。
對天山之積雪，尚得開襟；【對天山之積，雪尚得開。襟冒廣夏之長風，猶當揮汗白龜報主，】
冒廣夏之長風，猶當揮汗。
白龜報主，終自無期；
黃雀謝恩，竟知何日。【黃雀謝恩竟知何日。】
食貨典第三百十七卷綾部藝文一
《謝武陵王賚白綺綾啟》梁·庾肩吾
圖雲緝鶴鄴市稀，逢寫霧傳花叢臺罕遇，雖復馬均騁思比巧猶慚虞，卿受金，方恩未，重比扁舟獨反燕路有心載寶言歸銜珠無日。
【謝武陵王賚白綺綾啟】梁·庾肩吾
圖雲緝鶴，鄴市稀逢；【圖雲緝鶴鄴市稀，逢寫霧傳花叢臺罕遇，】
寫霧傳花，叢臺罕遇。
雖復
馬均騁思，比巧猶慚；【雖復馬均騁思比巧猶慚虞，】
虞卿受金，方恩未重。【卿受金，方恩未，重比扁舟獨反燕路有心載寶言歸銜珠無日。】
比
扁舟獨反，燕路有心；
載寶言歸，銜珠無日。
《荅餉紋綾啟》梁·庾肩吾
潔同雪霜，華踰紵綺，長裾可曳，無愧王門之賓，廣袖將裁翻有城中之製。
【荅餉紋綾啟】梁·庾肩吾
潔同雪霜，華踰紵綺。
長裾可曳，無愧王門之賓；
廣袖將裁，翻有城中之製。【廣袖將裁翻有城中之製。】
《謝敕書及綵綾表》唐·李邕
臣某言伏奉去年月日御札，特賜臣章服，綵綾等八體神變迴龍鳳之殊，姿五色暈開動雲霞之仙氣。臣誠懽誠喜頓首、稽首，臣聞礎之潤也，是足興雲戈之。鋒也或能照水雖言微物有以上，通常未察焉，今可明矣。伏惟陛下一武一文廓彌綸之道，乃神，乃聖，疏造化之。原盛業極天鴻猷邁古子育庶物，臣伏百蠻溟渤不波沙朔無障。太平已極大聖之功不得已而用之，猶且增高彌短廣大眾流錄，賢傾守內之心，捨過求天下之俊，所以喁喁者將百身以效節區。區者願一報以瀝肝況，臣拔自九原出于萬死，再收骸骨，更造衣冠。舌在不足以歌堯，命存未能以報國，豈謂上仁德廣澤利無益之。臣博愛理深慈育不才之子，天門下詔橫筆陣于長山御府，賜衣列錦川于淄水。臣道子道何顏受之，今恩昔恩曷云報者戴天知。重望日懷慚無任悚惕，震惶感戴忭躍之極謹昧死遞表陳謝以聞。
【謝敕書及綵綾表】唐·李邕
臣某言：伏奉去年月日御札，【臣某言伏奉去年月日御札，】
特賜臣章服綵綾等。【特賜臣章服，綵綾等八體神變迴龍鳳之殊，】
八體神變，迴龍鳳之殊姿；五色暈開，動雲霞之仙氣。【姿五色暈開動雲霞之仙氣。】
臣誠懽誠喜，頓首稽首。【臣誠懽誠喜頓首、稽首，】
臣聞
礎之潤也，是足興雲；【臣聞礎之潤也，是足興雲戈之。鋒也或能照水雖言微物有以上，】
戈之鋒也，或能照水。
雖言微物，有以上通。【雖言微物有以上，通常未察焉，今可明矣。】
常未察焉，今可明矣。
伏惟陛下
一武一文，廓彌綸之道；【伏惟陛下一武一文廓彌綸之道，乃神，乃聖，】
乃神乃聖，疏造化之原。【疏造化之。原盛業極天鴻猷邁古子育庶物，】
盛業極天，鴻猷邁古。
子育庶物，臣伏百蠻。【臣伏百蠻溟渤不波沙朔無障。】
溟渤不波，沙朔無障。
太平已極，大聖之功不得已而用之。【太平已極大聖之功不得已而用之，】
猶且增高彌短，廣大眾流。【猶且增高彌短廣大眾流錄，】
錄賢傾守內之心，捨過求天下之俊。【賢傾守內之心，捨過求天下之俊。】
所以喁喁者將百身以效節，【所以喁喁者將百身以效節區。區者願一報以瀝肝況，】
區區者願一報以瀝肝。
況臣拔自九原，出于萬死。【臣拔自九原出于萬死，】
再收骸骨，更造衣冠。
舌在不足以歌堯，命存未能以報國。
豈謂
上仁德廣，澤利無益之臣；
博愛理深，慈育不才之子。【豈謂上仁德廣澤利無益之。臣博愛理深慈育不才之子，】
天門下詔，橫筆陣于長山；【天門下詔橫筆陣于長山御府，賜衣列錦川于淄水。】
御府賜衣，列錦川于淄水。
臣道子道，何顏受之；【臣道子道何顏受之，今恩昔恩曷云報者戴天知。】
今恩昔恩，曷云報者。
戴天知重，望日懷慚。【重望日懷慚無任悚惕，】
無任悚惕震惶，感戴忭躍之極。【震惶感戴忭躍之極謹昧死遞表陳謝以聞。】
謹昧死遞表，陳謝以聞。